55α Δημήτρια: Ζωντανεύουν ξανά οι μνήμες των Εβραίων της Θεσσαλονίκης
25/10/2020 20:28
25/10/2020 20:28
Με το τρίτο και τελευταίο μέρος της κινηματογραφημένης ανάγνωσης αποσπασμάτων του βιβλίου «Μη με ξεχάσετε», σε επιμέλεια του Λεόν Σαλτιέλ, αποδόθηκε ένας φόρος τιμής στην εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης και στους 43.000 Εβραίους που στοιβάχτηκαν στα βαγόνια των τραίνων με προορισμό τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Η ΠτΔ Κατερίνα Σακελλαροπούλου και οι ηθοποιοί Έφη Σταμούλη και Ρούλα Πατεράκη σε ρόλο αφηγητή ζωντάνεψαν με τη φωνή τους τις επιστολές που έστελναν τρεις Εβραίες μανάδες από το γκέτο της Θεσσαλονίκης στους γιους τους στην Αθήνα, λίγο πριν επιβιβαστούν στα βαγόνια του θανάτου για το Άουσβιτς.
Στο Γ’ Μέρος που δημοσιεύθηκε σήμερα στην πλατφόρμα της φετινής ψηφιακής διοργάνωσης των Δημητρίων, με τίτλο «Αντίο Αγαπημένη», η ΠτΔ Κατερίνα Σακελλαροπόλου ολοκληρώνει τη σειρά επιστολών της Νεάμα Καζές προς τους γιους της Μωρίς και Μπερτό. Στο τελευταίο αυτό γράμμα σκιαγραφείται η τραγική αβεβαιότητα και ο φόβος για το ταξίδι στο άγνωστο που αναβάλλεται κάθε μέρα και που ελπίζουν να έχει επιστροφή.
Εμφανώς συγκινημένη και με τρεμάμενη φωνή η κ. Σακελλαροπούλου αφηγείται τις τελευταίες λέξεις μίας μητέρας που στο ξημέρωμα ενός ζοφερού αύριο εκείνη βρίσκει "καταφύγιο" στη σκέψη των παιδιών της:
«Δε μπορώ να παρηγορηθώ με τη σκέψη του πότε θα σας ξαναδώ. Ο Θεός κωφεύει στις προσευχές μου αλλά εγώ ακόμη προσεύχομαι. ... Ο Θεός να μας φυλλάει και να μας ξανασμίξει όλους με καλή υγεία. Σας φιλώ με όλη μου την καρδιά, με όλη μου την ψυχή. Μη με ξεχάσετε πολυαγαπημένα μου παιδιά. Ο καλός Θεός ας δείξει επιτέλους έλεος στους αθώους ανθρώπους που επιθυμούν μόνο μία απλή ζωή με την οικογένειά τους. Ο Θεός να σας φυλάει και να σας προστατεύει από όλα τα κακά. Η μητέρα σας που έχει μόνο μία σκέψη, να δει τα παιδιά της υγιή.»
Η ηθοποιός Έφη Σταμούλη διαβάζει τις τελευταίες επιστολές της Σάρα Σερρέρο Σαλτιέλ προς το γιο της Μωρίς ενώ ηθοποιός Ρούλα Πατεράκη τις επιστολές της Ματίλντα Μπαρούχ προς το γιο της Φρέντυ.
Το αφιέρωμα συμπληρώνουν η Θέμις Μπαζάκα, ο Κωσταντίνος Ασπιώτης και η Αλεξάνδρα Αϊδίνη που διαβάζουν αποσπάσματα από τα κείμενα των Γιώργου Ιωάννου, Μανόλη Αναγνωστάκη και Λούλα Αναγνωστάκη. Τη μουσική επένδυση υπογράφει η σοπράνο Μαριάντζελα Χατζησταματίου η οποία ανάμεσα στις αφηγήσεις ερμηνεύει σεφαραδίτικα τραγούδια με τη συνοδεία μουσικών και του φωνητικού συνόλου «Contradiction Ensemble».
Τα δύο προηγούμενα μέρη του αφιερώματος, με τίτλο «Θεσσαλονίκη: Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων» και «Περίκλειστοι» βρίσκονται αναρτημένα στην πλατφόρμα e-dimitria.gr.
Αφήγηση: η Α.Ε. η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου και οι ηθοποιοί Ρούλα Πατεράκη και Έφη Σταμούλη
Παρεμβάλλονται κείμενα των: Γιώργου Ιωάννου, Μανόλη Αναγνωστάκη και
Λούλας Αναγνωστάκη
Διαβάζουν οι ηθοποιοί: Θέμις Μπαζάκα, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Κωνσταντίνος Ασπιώτης
Σοπράνο: Μαριάντζελα Χατζησταματίου
Συνεργασία στη δραματουργία: Δηώ Καγγελάρη
Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Αποστολόπουλος
Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Άκης Σακελλαρίου
Μουσικοί:
Μαρία Εκλεκτού, βιολί
Ιωάννης Στέφος, τσέλο
Νικόλαος Παναγιωτίδης, κιθάρα, λάφτα
Κωσταντίνος Τσούγκρας, ακορντεόν
Φωνητικό σύνολο: «Contradiction Ensemble».
Το αφιέρωμα στις Εβραίες μητέρες υλοποιείται με την ενεργό συμμετοχή της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης και του Γερμανικού Προξενείου της Θεσσαλονίκης και αποτελεί μια από τις παραγωγές του φεστιβάλ των 55ων Δημητρίων.
25/12/2020 09:39
Με το τρίτο και τελευταίο μέρος της κινηματογραφημένης ανάγνωσης αποσπασμάτων του βιβλίου «Μη με ξεχάσετε», σε επιμέλεια του Λεόν Σαλτιέλ, αποδόθηκε ένας φόρος τιμής στην εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης και στους 43.000 Εβραίους που στοιβάχτηκαν στα βαγόνια των τραίνων με προορισμό τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Η ΠτΔ Κατερίνα Σακελλαροπούλου και οι ηθοποιοί Έφη Σταμούλη και Ρούλα Πατεράκη σε ρόλο αφηγητή ζωντάνεψαν με τη φωνή τους τις επιστολές που έστελναν τρεις Εβραίες μανάδες από το γκέτο της Θεσσαλονίκης στους γιους τους στην Αθήνα, λίγο πριν επιβιβαστούν στα βαγόνια του θανάτου για το Άουσβιτς.
Στο Γ’ Μέρος που δημοσιεύθηκε σήμερα στην πλατφόρμα της φετινής ψηφιακής διοργάνωσης των Δημητρίων, με τίτλο «Αντίο Αγαπημένη», η ΠτΔ Κατερίνα Σακελλαροπόλου ολοκληρώνει τη σειρά επιστολών της Νεάμα Καζές προς τους γιους της Μωρίς και Μπερτό. Στο τελευταίο αυτό γράμμα σκιαγραφείται η τραγική αβεβαιότητα και ο φόβος για το ταξίδι στο άγνωστο που αναβάλλεται κάθε μέρα και που ελπίζουν να έχει επιστροφή.
Εμφανώς συγκινημένη και με τρεμάμενη φωνή η κ. Σακελλαροπούλου αφηγείται τις τελευταίες λέξεις μίας μητέρας που στο ξημέρωμα ενός ζοφερού αύριο εκείνη βρίσκει "καταφύγιο" στη σκέψη των παιδιών της:
«Δε μπορώ να παρηγορηθώ με τη σκέψη του πότε θα σας ξαναδώ. Ο Θεός κωφεύει στις προσευχές μου αλλά εγώ ακόμη προσεύχομαι. ... Ο Θεός να μας φυλλάει και να μας ξανασμίξει όλους με καλή υγεία. Σας φιλώ με όλη μου την καρδιά, με όλη μου την ψυχή. Μη με ξεχάσετε πολυαγαπημένα μου παιδιά. Ο καλός Θεός ας δείξει επιτέλους έλεος στους αθώους ανθρώπους που επιθυμούν μόνο μία απλή ζωή με την οικογένειά τους. Ο Θεός να σας φυλάει και να σας προστατεύει από όλα τα κακά. Η μητέρα σας που έχει μόνο μία σκέψη, να δει τα παιδιά της υγιή.»
Η ηθοποιός Έφη Σταμούλη διαβάζει τις τελευταίες επιστολές της Σάρα Σερρέρο Σαλτιέλ προς το γιο της Μωρίς ενώ ηθοποιός Ρούλα Πατεράκη τις επιστολές της Ματίλντα Μπαρούχ προς το γιο της Φρέντυ.
Το αφιέρωμα συμπληρώνουν η Θέμις Μπαζάκα, ο Κωσταντίνος Ασπιώτης και η Αλεξάνδρα Αϊδίνη που διαβάζουν αποσπάσματα από τα κείμενα των Γιώργου Ιωάννου, Μανόλη Αναγνωστάκη και Λούλα Αναγνωστάκη. Τη μουσική επένδυση υπογράφει η σοπράνο Μαριάντζελα Χατζησταματίου η οποία ανάμεσα στις αφηγήσεις ερμηνεύει σεφαραδίτικα τραγούδια με τη συνοδεία μουσικών και του φωνητικού συνόλου «Contradiction Ensemble».
Τα δύο προηγούμενα μέρη του αφιερώματος, με τίτλο «Θεσσαλονίκη: Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων» και «Περίκλειστοι» βρίσκονται αναρτημένα στην πλατφόρμα e-dimitria.gr.
Αφήγηση: η Α.Ε. η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου και οι ηθοποιοί Ρούλα Πατεράκη και Έφη Σταμούλη
Παρεμβάλλονται κείμενα των: Γιώργου Ιωάννου, Μανόλη Αναγνωστάκη και
Λούλας Αναγνωστάκη
Διαβάζουν οι ηθοποιοί: Θέμις Μπαζάκα, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Κωνσταντίνος Ασπιώτης
Σοπράνο: Μαριάντζελα Χατζησταματίου
Συνεργασία στη δραματουργία: Δηώ Καγγελάρη
Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Αποστολόπουλος
Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Άκης Σακελλαρίου
Μουσικοί:
Μαρία Εκλεκτού, βιολί
Ιωάννης Στέφος, τσέλο
Νικόλαος Παναγιωτίδης, κιθάρα, λάφτα
Κωσταντίνος Τσούγκρας, ακορντεόν
Φωνητικό σύνολο: «Contradiction Ensemble».
Το αφιέρωμα στις Εβραίες μητέρες υλοποιείται με την ενεργό συμμετοχή της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης και του Γερμανικού Προξενείου της Θεσσαλονίκης και αποτελεί μια από τις παραγωγές του φεστιβάλ των 55ων Δημητρίων.
ΣΧΟΛΙΑ