15/05/2024 13:44
Με τον τιμητικό Χρυσό Φοίνικα -την ύψιστη τιμή του φεστιβάλ- στην τελετή έναρξης τιμήθηκε η Μέριλ Στριπ στο 77ο Φεστιβάλ των Καννών.
Η ηθοποιός Ζιλιέτ Μπινός απένειμε στη Στριπ το βραβείο, το οποίο έρχεται 35 χρόνια μετά το ντεμπούτο της στις Κάννες με την ταινία «Κραυγή στο σκοτάδι» του 1988, για την οποία κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού του φεστιβάλ.
Η Στριπ αναφέρθηκε επίσης στην πρώτη της παρουσία στις Κάννες το 1988, σημειώνοντας ότι ήταν επιφυλακτική για το μέλλον της καριέρας της όταν έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ με την ταινία «Κραυγή στο σκοτάδι»
Η 60χρονη Μπινός έκλαψε καθώς μιλούσε για την επίδραση της Στριπ, αναφερόμενη σε μερικούς από τους κλασικούς ρόλους της σε ταινίες και σειρές όπως το «Ολοκαύτωμα» του 1978, την ταινία «Kramer vs. Kramer» του 1979 και «Η Εκλογή της Σόφι» του 1982, μεταξύ άλλων.
«Έχετε χαράξει μια ανεξίτηλη πορεία στην ιστορία του κινηματογράφου», είπε η Μπινός στη Στριπ επί σκηνής. «Είστε ένας διεθνής θησαυρός».
«Αυτό που αισθανόμουν βλέποντας τις ταινίες σας είναι ότι πρέπει να εκπληρώνετε τα όνειρά μας, τα δικά σας όνειρα και όχι μόνο», πρόσθεσε.
«Αλλάξατε τον τρόπο που βλέπουμε τις γυναίκες στον κόσμο του κινηματογράφου και επίσης μας βοηθάτε να δούμε τους εαυτούς μας διαφορετικά».
Όταν η Στριπ πήρε το μικρόφωνο για να παραλάβει το βραβείο, είπε στο κοινό ότι συμπτωματικά παρακολούθησε την ταινία της Μπινός «Στη Φωτιά» του 2023 και αστειεύτηκε: «Έπρεπε να πάω για ύπνο, έκλαιγα τόσο πολύ».
Μετέπειτα, αφού ψέλλισε ότι οι Αμερικανοί συχνά προφέρουν λάθος τις Κάννες – η Στριπ ευχαρίστησε τον επί χρόνια ατζέντη της Κέβιν Χουάν και τον στυλίστα της [για μαλλιά και μαγικιάζ] Ρόι Έλεν, τον τελευταίο από τους οποίους θεώρησε «υπεύθυνο για σχεδόν κάθε έναν από τους χαρακτήρες που έχω παίξει τον τελευταίο μισό αιώνα».
칸 영화제 명예 황금종려상을 수상한 메릴 스트립을 소개하며 울컥한 줄리엣 비노쉬.
— 메릴🌈스트립 정보봇 한국본부 (@MerylStreepKor) May 15, 2024
“당신은 영화 안에서 우리가 여성을 보는 방식을, 영화계에서 여성을 보는 방식을 바꾸었습니다. 우리가 자신을 다르게 볼 수 있게 해줬습니다.“
pic.twitter.com/bzuZ4mTYGQ
Η Στριπ αναφέρθηκε επίσης στην πρώτη της παρουσία στις Κάννες το 1988, σημειώνοντας ότι ήταν επιφυλακτική για το μέλλον της καριέρας της όταν έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ με την ταινία «Κραυγή στο σκοτάδι».
«Πριν από τριάντα πέντε χρόνια, όταν ήμουν εδώ για πρώτη φορά, ήμουν ήδη μητέρα τριών παιδιών. Ήμουν έτοιμη να κλείσω τα 40 και πίστευα ότι η καριέρα μου είχε τελειώσει», είπε.
«Και αυτό δεν ήταν μια εξωπραγματική υπόθεση για τις ηθοποιούς εκείνης της εποχής… Αλλά η μητέρα μου, που συνήθως είχε δίκιο σε όλα, μου είπε: «Μέριλ, αγάπη μου, θα δεις ότι όλα γίνονται τόσο γρήγορα. Τόσο γρήγορα». Και έτσι έγινε. Εκτός από την ομιλία μου, η οποία είναι πολύ μεγάλη».
Eternal leading lady.
— Dior (@Dior) May 14, 2024
Film royalty, American actress Meryl Streep received the honorary Palme d’Or at the opening ceremony of the 77th @Festival_Cannes wearing a statuesque #DiorCouture draped wrap gown by @MariaGraziaChiuri, as the night’s guest of honor.#StarsinDior… pic.twitter.com/adh6I22Wqf
Το Φεστιβάλ των Καννών θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Μαΐου.
23/06/2024 14:10
Με τον τιμητικό Χρυσό Φοίνικα -την ύψιστη τιμή του φεστιβάλ- στην τελετή έναρξης τιμήθηκε η Μέριλ Στριπ στο 77ο Φεστιβάλ των Καννών.
Η ηθοποιός Ζιλιέτ Μπινός απένειμε στη Στριπ το βραβείο, το οποίο έρχεται 35 χρόνια μετά το ντεμπούτο της στις Κάννες με την ταινία «Κραυγή στο σκοτάδι» του 1988, για την οποία κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού του φεστιβάλ.
Η Στριπ αναφέρθηκε επίσης στην πρώτη της παρουσία στις Κάννες το 1988, σημειώνοντας ότι ήταν επιφυλακτική για το μέλλον της καριέρας της όταν έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ με την ταινία «Κραυγή στο σκοτάδι»
Η 60χρονη Μπινός έκλαψε καθώς μιλούσε για την επίδραση της Στριπ, αναφερόμενη σε μερικούς από τους κλασικούς ρόλους της σε ταινίες και σειρές όπως το «Ολοκαύτωμα» του 1978, την ταινία «Kramer vs. Kramer» του 1979 και «Η Εκλογή της Σόφι» του 1982, μεταξύ άλλων.
«Έχετε χαράξει μια ανεξίτηλη πορεία στην ιστορία του κινηματογράφου», είπε η Μπινός στη Στριπ επί σκηνής. «Είστε ένας διεθνής θησαυρός».
«Αυτό που αισθανόμουν βλέποντας τις ταινίες σας είναι ότι πρέπει να εκπληρώνετε τα όνειρά μας, τα δικά σας όνειρα και όχι μόνο», πρόσθεσε.
«Αλλάξατε τον τρόπο που βλέπουμε τις γυναίκες στον κόσμο του κινηματογράφου και επίσης μας βοηθάτε να δούμε τους εαυτούς μας διαφορετικά».
Όταν η Στριπ πήρε το μικρόφωνο για να παραλάβει το βραβείο, είπε στο κοινό ότι συμπτωματικά παρακολούθησε την ταινία της Μπινός «Στη Φωτιά» του 2023 και αστειεύτηκε: «Έπρεπε να πάω για ύπνο, έκλαιγα τόσο πολύ».
Μετέπειτα, αφού ψέλλισε ότι οι Αμερικανοί συχνά προφέρουν λάθος τις Κάννες – η Στριπ ευχαρίστησε τον επί χρόνια ατζέντη της Κέβιν Χουάν και τον στυλίστα της [για μαλλιά και μαγικιάζ] Ρόι Έλεν, τον τελευταίο από τους οποίους θεώρησε «υπεύθυνο για σχεδόν κάθε έναν από τους χαρακτήρες που έχω παίξει τον τελευταίο μισό αιώνα».
칸 영화제 명예 황금종려상을 수상한 메릴 스트립을 소개하며 울컥한 줄리엣 비노쉬.
— 메릴🌈스트립 정보봇 한국본부 (@MerylStreepKor) May 15, 2024
“당신은 영화 안에서 우리가 여성을 보는 방식을, 영화계에서 여성을 보는 방식을 바꾸었습니다. 우리가 자신을 다르게 볼 수 있게 해줬습니다.“
pic.twitter.com/bzuZ4mTYGQ
Η Στριπ αναφέρθηκε επίσης στην πρώτη της παρουσία στις Κάννες το 1988, σημειώνοντας ότι ήταν επιφυλακτική για το μέλλον της καριέρας της όταν έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ με την ταινία «Κραυγή στο σκοτάδι».
«Πριν από τριάντα πέντε χρόνια, όταν ήμουν εδώ για πρώτη φορά, ήμουν ήδη μητέρα τριών παιδιών. Ήμουν έτοιμη να κλείσω τα 40 και πίστευα ότι η καριέρα μου είχε τελειώσει», είπε.
«Και αυτό δεν ήταν μια εξωπραγματική υπόθεση για τις ηθοποιούς εκείνης της εποχής… Αλλά η μητέρα μου, που συνήθως είχε δίκιο σε όλα, μου είπε: «Μέριλ, αγάπη μου, θα δεις ότι όλα γίνονται τόσο γρήγορα. Τόσο γρήγορα». Και έτσι έγινε. Εκτός από την ομιλία μου, η οποία είναι πολύ μεγάλη».
Eternal leading lady.
— Dior (@Dior) May 14, 2024
Film royalty, American actress Meryl Streep received the honorary Palme d’Or at the opening ceremony of the 77th @Festival_Cannes wearing a statuesque #DiorCouture draped wrap gown by @MariaGraziaChiuri, as the night’s guest of honor.#StarsinDior… pic.twitter.com/adh6I22Wqf
Το Φεστιβάλ των Καννών θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Μαΐου.
ΣΧΟΛΙΑ