Μπορεί ο λαός της Αρμενίας να βρίσκεται από χθες, Σάββατο 24 Απριλίου, στους δρόμους για να εκφράσει την ανακούφισή του από την αναγνώριση της Γενοκτονίας που υπέστη πριν από 106 χρόνια, ωστόσο σε πολιτικό και διπλωματικό επίπεδο έχουν, ήδη, ξεκινήσει οι αλυσιδωτές αντιδράσεις μετά την ιστορική απόφαση του Αμερικανού προέδρου, Τζο Μπάιντεν, να αναγνωρίσει τη Γενοκτονία των Αρμενίων από την Οθωμανική αυτοκρατορία.
Το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας ανακοίνωσε σήμερα τα ξημερώματα, ότι κάλεσε τον Αμερικανό πρέσβη στην Άγκυρα μετά την αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, διαβιβάζοντας την «έντονη αντίδραση» της Τουρκίας για την κίνηση της Ουάσινγκτον.
Για «πολιτικοποίηση από τρίτους», έκανε λόγο ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με τον υπουργό Εξωτερικών της χώρας, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, να διαμηνύει ότι η Τουρκία δεν δέχεται «μαθήματα ιστορίας από κανέναν».
Έντονη ικανοποίηση εξέφρασε ο πρωθυπουργός της Αρμενίας, Νικόλ Πασινιάν, κάνοντας λόγο για ένα «πολύ ισχυρό βήμα προς τη δικαιοσύνη και την ιστορική αλήθεια».
«Οι Αμερικανοί τιμούν όλους τους Αρμένιους που χάθηκαν στη γενοκτονία η οποία ξεκίνησε σαν σήμερα πριν από 106 χρόνια. Επιβεβαιώνουμε την ιστορία. Δεν το κάνουμε αυτό για να κατηγορήσουμε οιονδήποτε, αλλά για να διασφαλίσουμε ότι αυτό που συνέβη δεν θα επαναληφθεί ποτέ» τόνισε στη δήλωσή του ο Τζο Μπάιντεν.
Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου για τη Γενοκτονία των Αρμενίων
Κάθε χρόνο αυτήν την ημέρα, θυμόμαστε τις ζωές όλων εκείνων που πέθαναν στη γενοκτονία των Αρμενίων της Οθωμανικής εποχής και δεσμευόμαστε να αποτρέψουμε να ξανασυμβεί μια τέτοια θηριωδία. Ξεκινώντας στις 24 Απριλίου 1915, με τη σύλληψη Αρμενίων διανοουμένων και ηγετών της κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη από οθωμανικές αρχές, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι απελάθηκαν, σφαγιάστηκαν ή οδηγήθηκαν στον θάνατό τους σε μια εκστρατεία εξόντωσης.
Τιμούμε τα θύματα των Meds Yeghern , έτσι ώστε οι φρικαλεότητες του να μην χαθούν ποτέ στην ιστορία. Και τις θυμόμαστε έτσι ώστε να παραμείνουμε πάντα σε εγρήγορση ενάντια στη διαβρωτική επίδραση του μίσους σε όλες τις μορφές του.
Από αυτούς που επέζησαν, οι περισσότεροι αναγκάστηκαν να βρουν νέα σπίτια και νέες ζωές σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Με δύναμη και ανθεκτικότητα, ο Αρμενικός λαός επέζησε και ανοικοδόμησε την κοινότητά του.
Στο πέρασμα των δεκαετιών οι Αρμένιοι μετανάστες έχουν εμπλουτίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες με αμέτρητους τρόπους, αλλά δεν έχουν ξεχάσει ποτέ την τραγική ιστορία που έφερε τόσους πολλούς από τους προγόνους τους στις ακτές μας. Τιμούμε την ιστορία τους. Βλέπουμε αυτόν τον πόνο. Επιβεβαιώνουμε την ιστορία. Το κάνουμε αυτό όχι για να απευθύνουμε κατηγορίες, αλλά για να διασφαλίσουμε ότι αυτό που συνέβη δεν θα επαναληφθεί ποτέ.
Σήμερα, καθώς θρηνούμε για ό, τι χάθηκε, ας στρέψουμε επίσης τα μάτια μας στο μέλλον – προς τον κόσμο που θέλουμε να χτίσουμε για τα παιδιά μας. Ένας κόσμος ακηλίδωτος από τα καθημερινά δεινά της μισαλλοδοξίας και, όπου γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και όπου όλοι οι άνθρωποι μπορούν να συνεχίσουν τη ζωή τους με αξιοπρέπεια και ασφάλεια.
Ας ανανεώσουμε την κοινή μας αποφασιστικότητα να αποτρέψουμε μελλοντικές φρικαλεότητες από οπουδήποτε στον κόσμο. Και ας συνεχίσουμε να επιδιώκουμε τη θεραπεία και τη συμφιλίωση για όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Ο αμερικανικός λαός τιμά όλους εκείνους τους Αρμένιους που χάθηκαν στη γενοκτονία που ξεκίνησε πριν από 106 χρόνια σήμερα.
Ο Μπάιντεν είχε ενημερώσει τον Ερντογάν
Η αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων είχε αποτελέσει προεκλογική δέσμευση του Τζο Μπάιντεν, ενώ ενημέρωσε για τις προθέσεις του τον Τούρκο ομόλογό του στη χθεσινή τηλεφωνική επικοινωνία, την πρώτη από την ανάληψη των καθηκόντων του.
Στο τηλέφωνο με τον Τούρκο πρόεδρο ο ένοικος του Λευκού Οίκου εξέφρασε τη βούλησή του για την οικοδόμηση «εποικοδομητικής διμερούς σχέσης», σύμφωνα με το σύντομο αμερικανικό υπόμνημα που επικαλείται την ανάγκη μιας «αποτελεσματικής διαχείρισης των διαφωνιών».
Ο Τζο Μπάιντεν έγινε ο πρώτος πρόεδρος που αναγνώρισε τη Γενοκτονία, παρά τις πιέσεις των Αρμενίων στις ΗΠΑ, καθώς ουδείς είχε διακινδυνεύσει να θέσει σε κίνδυνο τις σχέσεις των ΗΠΑ με την Άγκυρα.
Το αμερικανικό Κογκρέσο αναγνώρισε τη Γενοκτονία των Αρμενίων τον Δεκέμβριο του 2019 σε μια συμβολική ψηφοφορία, αλλά ο Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος είχε αρκετά καλές σχέσεις με τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, είχε αρνηθεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη λέξη, και έκανε λόγο μόνο για «μία από τις χειρότερες μαζικές θηριωδίες του 20ού αιώνα».
Οι Αρμένιοι υπολογίζουν σε ενάμιση εκατομμύριο τους προγόνους τους που σφαγιάστηκαν συστηματικά κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου από τα στρατεύματα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τότε συμμάχου της Γερμανίας και της Αυστροουγγαρίας, Τιμούν τη γενοκτονία κάθε χρόνο στις 24 Απριλίου.
Οργισμένη αντίδραση από τον Ερντογάν
Την ώρα της αναγνώρισης, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σε μήνυμά του προς τον Αρμένιο Πατριάρχη στην Κωνσταντινούπολη, κατήγγειλε «τρίτους» ότι παρεμβαίνουν στις τουρκικές υποθέσεις.
«Κανείς δεν εκμεταλλεύεται το γεγονός ότι οι συζητήσεις - οι οποίες θα έπρεπε να διεξάγονται από ιστορικούς - πολιτικοποιούνται από τρίτους και γίνονται ένα μέσο παρέμβασης στη χώρα μας», δήλωσε.
Την καταδίκη της στην αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων από τον Τζο Μπάιντεν εξέφρασε η Τουρκία, μέσω του εκπροσώπου της προεδρίαςΙμπραήμ Καλίν.
Ο Καλίν τόνισε ότι η δήλωση του Τζο Μπάιντενδεν έχει νομική βάση και θα «ανοίξει μια βαθιά» πληγή στους διμερείς δεσμούς.
Ο εκπρόσωπος της τουρκικής προεδρίας Ιμπραήμ Καλίν δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να κοιτάξουν το παρελθόν τους, αντιδρώντας στην αναγνώριση από τον πρόεδρο Τζο Μπάιντεν της Γενοκτονίας των Αρμενίων.
«Καταδικάζουμε έντονα και απορρίπτουμε τις παρατηρήσεις του προέδρου των ΗΠΑ που επαναλαμβάνουν μόνο τις κατηγορίες εκείνων των οποίων μοναδική ατζέντα είναι η εχθρότητα προς τη χώρα μας», έγραψε ο Καλίν σε ανάρτησή του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης.
Tek gündemi ülkemize düşmanlık olan çevrelerin iftiralarını tekrar eden ABD Başkanının açıklamasını şiddetle kınıyor ve reddediyoruz.
— Ibrahim Kalin (@ikalin1) April 24, 2021
ABD Başkanına kendi tarihine ve bugününe bakmasını tavsiye ediyoruz.#1915olayları
«Συμβουλεύουμε τον πρόεδρο των ΗΠΑ να εξετάσει το παρελθόν και το παρόν» της χώρας του.
«Οι λέξεις δεν μπορούν να αλλάξουν και δεν ξαναγράφουν την ιστορία. Δεν έχουμε τίποτα να μάθουμε τίποτα από κανέναν για το δικό μας παρελθόν. Ο πολιτικός οπορτουνισμός είναι η μεγαλύτερη προδοσία στην ειρήνη και τη δικαιοσύνη» δήλωσε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, προσθέτοντας: «Απορρίπτουμε πλήρως τη δήλωση που στηρίζεται μόνο στον λαϊκισμό».
“Words cannot change or rewrite history.”
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) April 24, 2021
We have nothing to learn from anybody on our own past. Political opportunism is the greatest betrayal to peace and justice.
We entirely reject this statement based solely on populism.#1915Events
Τουρκικό ΥΠΕΞ: Καλούμε τον Πρόεδρο των ΗΠΑ να διορθώσει αυτό το σοβαρό λάθος
Στη συνέχεια, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών επισημοποίησε το περιεχόμενο των παραπάνω αναρτήσεων των Τούρκων αξιωματούχων.
«Είναι σαφές ότι η δήλωση δεν έχει επιστημονική ούτε νομική βάση, αλλά ούτε και στηρίζεται από στοιχεία. Όσον αφορά στα γεγονότα του 1915, δεν πληρούνται καμία από τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για τη χρήση του όρου “Γενοκτονία”, όπως ορίζεται αυστηρά από το διεθνές δίκαιο. Η φύση των γεγονότων δεν αλλάζει ανάλογα με τα τρέχοντα πολιτικά κίνητρα των πολιτικών, ή τις εσωτερικές πολιτικές συγκυρίες. Μια τέτοια στάση εξυπηρετεί μόνο μια χυδαία παραμόρφωση της ιστορίας», αναφέρεται στην ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΕΞ.
Η δήλωση Μπάιντεν δεν θα έχει άλλες επιπτώσεις πέραν της πόλωσης των εθνών και την παρεμπόδιση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή. Μάλιστα προσθέτει ότι η αμερικανική αναγνώριση «που διαστρεβλώνει τα ιστορικά γεγονότα, δεν θα γίνει ποτέ αποδεκτή στη συνείδηση του τουρκικού λαού και θα ανοίξει βαθιά πληγή που υπονομεύει την αμοιβαία εμπιστοσύνη και φιλία», προστίθεται στην ανακοίνωση.
«Καλούμε τον Αμερικάνο πρόεδρο να διορθώσει αυτό το σοβαρό λάθος, το οποίο δεν εξυπηρετεί κανέναν σκοπό πέρα από το να ικανοποιήσει ορισμένους πολιτικούς κύκλους και να υποστηρίξει τις προσπάθειες για την καθιέρωση ειρηνικής συνύπαρξης στην περιοχή, ειδικά μεταξύ τουρκικών και αρμενικών εθνών, εξυπηρετώντας την ατζέντα εκείνων των κύκλων που προσπαθούν να προκαλέσουν εχθρότητα» καταλήγει η ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου.