Νέα δήλωση Μηταράκη για το Μετρό Θεσσαλονίκης: «Μπορεί η επιλογή της φράσης στα αγγλικά να μην ήταν η βέλτιστη»

Διευκρινιστική δήλωση από τον Νότη Μηταράκη για την ατάκα που έκανε το γύρο των social media περί λειτουργίας του μετρό Θεσσαλονίκης.

Ο υπουργός, μιλώντας στην εκπομπή Hardtalk του BBC και αναλύοντας τα έργα που έχουν γίνει στην Ελλάδα την τελευταία 4ετία, αναφέρθηκε και στο μετρό Θεσσαλονίκης, υποστηρίζει πως λειτουργεί με τη φράση «the new subway in Thessaloniki is up and running».

Αρκετή ώρα μετά, ο Νότης Μηταράκης, έκανε δύο συνεχόμενα tweets στο Twitter και προσπάθησε να συμμαζέψει τη δήλωση, τονίζοντας πως «Προχθές, στο @BBCHARDtalk αναφέρθηκα ακροθιγώς σε έργα που έγιναν στην Ελλάδα. Προφανώς δεν είπα ότι το μετρό της Θεσσαλονίκης λειτουργεί. Αλλά οτί το έργο έχει πλέον προχωρήσει ουσιαστικά καθώς γίνονται δοκιμαστικά δρομολόγια. Μπορεί η επιλογή της φράσης στα Αγγλικά να μην ήταν η βέλτιστη αλλά σε καμία περίπτωση δεν ήθελα να παρουσιάσω λανθασμένη εικόνα για το έργο».