Εξοντωτικές ποινές σε όσους μιλούν την νοτιοκορεάτικη αργκό ή βλέπουν νοτιοκορεάτικες σαπουνόπερες επιβάλλει στους πολίτες το καθεστώς της Βόρειας Κορέας, όπως μεταδίδει η South China Morning Post. Σύμφωνα με τον νόμο για την προστασία της πολιτιστικής γλώσσας της Πιονγκγιάνγκ, η τιμωρία για τη χρήση νοτιοκορεατικού λεξιλογίου μπορεί να περιλαμβάνει σκληρή εργασία στη φυλακή ή θάνατο.
Δεδομένου ότι ο Κιμ Γιονγκ Ουν έχει καταστήσει τη χρήση της νοτιοκορεατικής αργκό και του λεξιλογίου τιμωρητέα, τώρα οι γυναίκες της Βόρειας Κορέας έχουν περιοριστεί από τη χρήση λέξεων όπως «jagiya» που σημαίνει «γλυκέ μου». Στη Βόρεια Κορέα, οι γυναίκες πρέπει να χρησιμοποιούν το «dongji» που σημαίνει «σύντροφος» για να απευθύνονται στους συζύγους τους. Η απλή χρήση τέτοιων λέξεων δείχνει ότι έχουν παρακολουθήσει νοτιοκορεατικές ταινίες, αναφέρεται στο δημοσίευμα. Και μόνο η χρήση τέτοιων λέξεων δείχνει ότι έχουν παρακολουθήσει νοτιοκορεατικές ταινίες.
Πέρυσι τον Δεκέμβριο, δύο έφηβοι φέρεται να εκτελέστηκαν επειδή παρακολουθούσαν νοτιοκορεατικές και αμερικανικές ταινίες -κάτι που απαγορεύεται αυστηρά στη Βόρεια Κορέα- με την κυβέρνηση να το χαρακτηρίζει «κακό». Δημοσίευμα της Mirror ανέφερε ότι οι δύο έφηβοι, οι οποίοι γνωρίστηκαν στο σχολείο, εκτελέστηκαν μπροστά στα μάτια των ντόπιων.