Ήταν 13 Δεκεμβρίου του 1967, όταν ο Ούγγρος προπονητής Μάρτον Μπούκοβι υπέβαλε την παραίτησή του από τον Ολυμπιακό και αναχώρησε από την Ελλάδα. Μάλιστα, ακόμα και σήμερα παραμένει ένας από τους ελάχιστους προπονητές στην ιστορία των ερυθρόλευκων που αγαπήθηκαν τόσο πολύ.

Δείγμα της αγάπης του κόσμου ήταν ο συνωστισμός που επικράτησε εκείνη την ημέρα έξω από το ξενοδοχείο όπου έμενε, με τους φίλους της ομάδας να τού ζητούν να αλλάξει γνώμη. «Πατέρα! Μη φεύγεις, πατέρα μη! Μη φεύγεις!», τού φώναζαν με δάκρυα στα μάτια. Μάταια, όμως. Ο Μπούκοβι είχε πάρει την απόφασή του και δεν μπορούσε κανείς να τον μεταπείσει.

Οι λόγοι που τον οδήγησαν σε αυτήν; Ο έμπειρος προπονητής «πλήρωσε» την καταγωγή του, αφού υπέβαλε την παραίτησή του από την ομάδα του Πειραιά λόγω των πολιτικών του φρονημάτων. Ας μην ξεχνάμε ότι την περίοδο εκείνη η Χούντα των Συνταγματαρχών είχε πια εδραιωθεί στην Ελλάδα, ενώ ο ίδιος, όντας Ούγγρος, στήριζε το κομμουνιστικό καθεστώς της χώρας του. Ό,τι δηλαδή απεχθάνονταν οι Συνταγματάρχες. Βέβαια, την απόφαση του Μπούκοβι ενίσχυσαν και τα άσχημα αποτελέσματα στην αρχή της σεζόν, αφού ο Ολυμπιακός μετρούσε τέσσερις ήττες σε εννιά αναμετρήσεις.

Το οικογενειακό κλίμα στην ομάδα είχε χαλάσει λόγω των άσχημων αποτελεσμάτων, ενώ μετά και από ωμή παρέμβαση της Χούντας η διοίκηση του Ολυμπιακού άλλαξε την στάση τη απέναντι στον προπονητή υπό τον φόβο... εμφυλίου.

Ο Μάρτον Μπούκοβι έμεινε στον πάγκο του Ολυμπιακού για σχεδόν 2,5 χρόνια και αναδείχθηκε δύο φορές πρωταθλητής Ελλάδας με τους ερυθρόλευκους. Σε όσα τού πιστώνονται είναι ότι η ομάδα δούλευε πλέον σε ευρωπαϊκά πρότυπα, συνεργεία ανακαίνισαν τα αποδυτήρια, τα οποία έπρεπε να είναι πάντα καθαρά, ενώ μετέτρεψε σε άβατο για τους παράγοντες τα αποδυτήρια, προκαλώντας αρχικά πολλές διαμαρτυρίες.

«Του Μπούκοβι την ομαδάρα, την λένε Ολυμπιακάρα… Φανέλα δοξασμένη, μόνο εσύ φοράς, στο γήπεδο σαν μπαίνεις, τον πανικό σκορπάς», ανέφερε μεταξύ άλλων το τραγούδι που έγραψαν για τον Ούγγρο τεχνικό οι φίλοι των ερυθρόλευκων.