Κίνημα... Trump-drain στις ΗΠΑ: "Aν ξαναβγεί πλανητάρχης, φεύγω από τη χώρα"
02/11/2020 22:23
02/11/2020 22:23
Δεν είναι η πρώτη φορά που οι ψηφοφόροι απειλούν να μετακομίσουν στο εξωτερικό, αλλά αυτή τη φορά και με δεδομένα τα δεινά που έχουν υποστεί, πολλοί Αμερικανοί φαίνεται να το εννοούν και να έχουν κάνει ήδη τις κινήσεις τους, σύμφωνα με το ρεπορτάζ του "Guardian".
Πριν από την ημέρα των εκλογών, η αμερικανίδα Gabi Mayers έχει κάνει κράτηση για πτήση στο Λονδίνο. Αγαπά τις Ηνωμένες Πολιτείες. Πολύ. Ωστόσο, λέει ότι η ζωή είναι αρκετά δύσκολη χωρίς το φάντασμα των αυξανόμενων πωλήσεων όπλων, των εξτρεμιστών που σχεδιάζουν να απαγάγουν εκλεγμένους αξιωματούχους και τις φιλονικίες στην Times Square μπροστά από ένα τροχόσπιτο που έχουν στήσει υποστηρικτές του Ντόναλντ Τραμπ αγνοώντας επιδεικτικά τα μέτρα περιορισμού του κορονοϊού, καθώς δε φοράνε καν μάσκες. Εάν ο Τραμπ κερδίσει μια δεύτερη θητεία την Τρίτη, αυτό θα είναι η σταγόνα που θα ξεχειλίσει το ποτήρι.
«Το μόνο που ήθελα να κάνω είναι να είμαι χαρούμενος και να νιώθω γαλήνη. Και δεν μπορώ να το κάνω σε αυτήν τη χώρα », δηλώνει στον βρετανικό "Guardian" ο Mayers, 25χρονη παραγωγός από τη Νέα Υόρκη. Η Mayers σκοπεύει να φύγει για περίπου ενάμιση μήνα για να ξεκινήσει μια νέα ζωή και δεν είναι η μόνη με αυτό το ένστικτο.
Αντιμέτωποι με μια χώρα που φαίνεται να χάνει τα δημοκρατικά της ιδανικά, ορισμένοι ανήσυχοι Αμερικανοί παλεύουν με το ερώτημα αν θα φύγουν. «Δεδομένου ότι ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη πρόεδρος, υπάρχουν στιγμές που τώρα αισθάνομαι ανασφαλής σε αυτήν τη χώρα με έναν πολύ πραγματικό τρόπο», δήλωσε η Τζένιφερ Φίννεϊ Μπόιλαν, μια τρανσέξουαλ καθηγήτρια στο Barnard College και συνεργάτιδα των "New York Times". «Άγνωστοι άνθρωποι έρχονται κατά πάνω μου στο δρόμο και με απειλούν και κοιτάζω μια κυβέρνηση που έχει κάνει ό, τι μπορεί για να υποβαθμίσει την ανθρωπότητα ανθρώπων σαν κι εμένα». Παρόλο που η Boylan είχε ως επί το πλείστον απλώς ένα όνειρο όταν ξεκίνησε την έρευνά της για το πού θα μπορούσε πραγματικά να πάει, με την πάροδο του χρόνου έπαψε να είναι αστείο. «Δεν είμαι σίγουρη ότι μπορώ να περάσω άλλα τέσσερα χρόνια μ' αυτή την κατάσταση», δήλωσε η Boylan, η οποία έγραψε μία από τις στήλες της για το πώς μια «γενιά Αμερικανών» βιώνει την παρόρμηση να «βγάλει την κόλαση» από τις ΗΠΑ.
Μετά από ένα προεδρικό debate τον Σεπτέμβριο μεταξύ του Ντόναλντ Τραμπ και του Τζο Μπάιντεν, το οποίο χαρακτηρίστηκε εθνική ντροπή, αυξήθηκαν κατακόρυφα οι αναζητήσεις στη Google ανάμεσα στους ανθρώπους που αναζητούσαν απαντήσεις σχετικά με τον τρόπο μετακίνησης στον Καναδά ή τη Νέα Ζηλανδία. Αλλά ακόμη και όταν οι Αμερικανοί αρχίζουν να σχεδιάζουν τη διαφυγή τους από το Trumpland (τη γη του Τραμπ), το κάνουν με μεγάλη ενοχή, πόνο στην καρδιά και έκπληξη. «Αυτό φαίνεται σαν κάτι καινούργιο», δήλωσε η Inez McGee, συνταξιούχος από την Καλιφόρνια. Δεν είχε ακούσει ποτέ άλλους ανθρώπους να μιλούν για έξοδο από τις ΗΠΑ στο παρελθόν, πολύ λιγότερο η ίδια -ούτε καν κατά τις πιο τρελές ημέρες της προεδρίας του Ρίτσαρντ Νίξον, η οποία κατέληξε σε παραίτηση.
Το 2016, η Inez, όπως και πολλοί άλλοι, αστειευόταν αν θα πρέπει να εγκαταλείψει την χώρα αν τυχόν βγει πρόεδρος ο Τραμπ. Οι περισσότεροι, όπως και η ίδια, δεν το έκαναν φυσικά. Στη συνέχεια ήρθαν τα γεγονότα στη διαδήλωση των ακροδεξιών στο Charlottesville της Βιρτζίνια, όπου ένας νεοναζί χτύπησε με το αυτοκίνητό του την αντιρατσιστική πορεία, σκοτώνοντας τη Heather Heyer. Καθώς ο θυμός και το μίσος καθιστούν τη χώρα σχεδόν μη αναγνωρίσιμη, τώρα είναι πρόθυμη να φύγει για χρόνια, εάν ο Τραμπ κερδίσει ξανά το αξίωμα. Ο σύζυγός της, ο Τζιμ, εν τω μεταξύ, αισθάνεται συγκρούεται με το να αφήσει την οικογένειά του για να αποσυρθεί ήσυχα αλλού. «Αυτή είναι η χώρα μας», είπε. "Δεν θέλουμε να την παραδώσουμε σε άτομα που -που αισθανόμαστε- πώς κάνουν κατάχρηση."
Ο Τραμπ βρίσκεται πίσω από τον Μπάιντεν στις εθνικές και βασικές δημοσκοπήσεις, αλλά οι δημοσκοπήσεις έπεσαν έξω και στο παρελθόν. Η Χίλαρι Κλίντον κέρδισε την ψήφο του λαού με σχεδόν τρία εκατομμύρια περισσότερες ψήφους το 2016, αλλά αυτό δεν καθορίζει ποιος γίνεται πρόεδρος. «Δεν ήθελα να είμαι στην Αμερική υπό τον Ντόναλντ Τραμπ. Ήταν τόσο βασικό, και τόσο ξεκάθαρο», δήλωσε η Audrey Edwards, συγγραφέας του American Runaway. Η συγγραφέας είχε ξεκινήσει μια ζωή στο Παρίσι πριν από την πανδημία του κορονοϊού. Αφού επέστρεψε στις ΗΠΑ νωρίτερα αυτό το έτος, έπεσε στην περίπτωση καθώς πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, απαγόρευαν τους περισσότερους Αμερικανούς επισκέπτες. "Εάν ο Τραμπ επανεκλεγεί - και πραγματικά δεν νομίζω ότι θα γίνει- αλλά αν επανεκλεγεί, θα είμαστε σ' έναν εφιάλτη καθώς ίσως να μην μπορέσουμε να φύγουμε από εδώ", λέει.
Ακόμα και χωρίς ταξιδιωτικούς περιορισμούς οι ομογενείς εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σοβαρούς περιορισμούς στο πού μπορούν να εγκατασταθούν μακροπρόθεσμα. Οι νέοι με οικονομικά μέσα στη διάθεσή τους μπορεί να είναι σε θέση να ολοκληρώσουν την έξοδο από τη χώρα μέσω σχολείου, εργασίας ή γάμου. Οι εύποροι συνταξιούχοι θα μπορούσαν ενδεχομένως να παραιτηθούν από την υγειονομική κάλυψη και να αφήσουν τα εγγόνια τους για μια νέα ζωή στη Λατινική Αμερική.
Αλλά όπως λέει στη βρετανική εφημερίδα ο Δημήτριος Παπαδημητρίου, ομότιμος πρόεδρος στο Ινστιτούτο Πολιτικής Μετανάστευσης «θα φανταζόμουν για τη συντριπτική, μεγάλη πλειοψηφία των Αμερικανών που μπορεί να θέλουν να φύγουν, είναι σχεδόν αδύνατο να πάνε πραγματικά σε άλλη χώρα».
Μερικοί Αμερικανοί εικάζουν ότι θα μπορούσαν να πάρουν άσυλο στο εξωτερικό. Αλλά «είναι αδύνατο να διεκδικήσουμε με αξιώσεις άσυλο μόνο και μόνο επειδή ο Τραμπ επανεκλέγεται", είπε ο Παπαδημητρίου.
Η Λατόγια Μπράουν, που είναι από την Αλαμπάμα αλλά ζει στη Γκάνα, ανησυχεί από τις φήμες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου οι χρήστες θρηνούν το κοινωνικοπολιτικό κλίμα της Αμερικής και μιλούν για τα σχέδιά τους να φύγουν. Έχει γράψει ένα βιβλίο προειδοποιώντας τους αναγνώστες σχετικά με τις λιγότερο ρομαντικές πραγματικότητες που τους περιμένουν αν μεταφερθούν πραγματικά κάπου όπως η Δυτική Αφρική. «Είμαι κάπως προστατευμένη», είπε η Μπράουν. "Αλλά εκείνοι που έρχονται εδώ, δεν ξέρουν τι θα αντιμετωπίσουν."
Η Beverly Bartlett, στέλεχος της πολιτείας της Νέας Υόρκης, αναζητά διέξοδο στην Νέα Σκωτία - ή πώς να μεταναστεύσει στη Νέα Ζηλανδία και τον Καναδά - όταν ακούει αναφορές ότι ο Τραμπ θα μπορούσε να κερδίσει ξανά τις εκλογές ακόμα να κερδίσει το εκλογικό κολέγιο. Αλλά τουλάχιστον προς το παρόν, λέει ότι προσπαθεί να ζήσει σύμφωνα με το παράδειγμα του Dietrich Bonhoeffer. Ο Γερμανός θεολόγος, ο οποίος θεώρησε λάθος να αναζητήσει καταφύγιο στις ΗΠΑ κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, αντίθετα επέστρεψε στη Γερμανία ως μέρος της αντίστασης και αργότερα εκτελέστηκε. «Όσο κι αν θέλω να φύγω, είναι προνόμιο να μπορώ ακόμη και να το σκεφτώ», είπε ο Bartlett. "Ίσως είναι καλύτερο να μείνεις εδώ και να το πολεμάς, γνωρίζοντας ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να φύγουν."
20/11/2022 09:40
Δεν είναι η πρώτη φορά που οι ψηφοφόροι απειλούν να μετακομίσουν στο εξωτερικό, αλλά αυτή τη φορά και με δεδομένα τα δεινά που έχουν υποστεί, πολλοί Αμερικανοί φαίνεται να το εννοούν και να έχουν κάνει ήδη τις κινήσεις τους, σύμφωνα με το ρεπορτάζ του "Guardian".
Πριν από την ημέρα των εκλογών, η αμερικανίδα Gabi Mayers έχει κάνει κράτηση για πτήση στο Λονδίνο. Αγαπά τις Ηνωμένες Πολιτείες. Πολύ. Ωστόσο, λέει ότι η ζωή είναι αρκετά δύσκολη χωρίς το φάντασμα των αυξανόμενων πωλήσεων όπλων, των εξτρεμιστών που σχεδιάζουν να απαγάγουν εκλεγμένους αξιωματούχους και τις φιλονικίες στην Times Square μπροστά από ένα τροχόσπιτο που έχουν στήσει υποστηρικτές του Ντόναλντ Τραμπ αγνοώντας επιδεικτικά τα μέτρα περιορισμού του κορονοϊού, καθώς δε φοράνε καν μάσκες. Εάν ο Τραμπ κερδίσει μια δεύτερη θητεία την Τρίτη, αυτό θα είναι η σταγόνα που θα ξεχειλίσει το ποτήρι.
«Το μόνο που ήθελα να κάνω είναι να είμαι χαρούμενος και να νιώθω γαλήνη. Και δεν μπορώ να το κάνω σε αυτήν τη χώρα », δηλώνει στον βρετανικό "Guardian" ο Mayers, 25χρονη παραγωγός από τη Νέα Υόρκη. Η Mayers σκοπεύει να φύγει για περίπου ενάμιση μήνα για να ξεκινήσει μια νέα ζωή και δεν είναι η μόνη με αυτό το ένστικτο.
Αντιμέτωποι με μια χώρα που φαίνεται να χάνει τα δημοκρατικά της ιδανικά, ορισμένοι ανήσυχοι Αμερικανοί παλεύουν με το ερώτημα αν θα φύγουν. «Δεδομένου ότι ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη πρόεδρος, υπάρχουν στιγμές που τώρα αισθάνομαι ανασφαλής σε αυτήν τη χώρα με έναν πολύ πραγματικό τρόπο», δήλωσε η Τζένιφερ Φίννεϊ Μπόιλαν, μια τρανσέξουαλ καθηγήτρια στο Barnard College και συνεργάτιδα των "New York Times". «Άγνωστοι άνθρωποι έρχονται κατά πάνω μου στο δρόμο και με απειλούν και κοιτάζω μια κυβέρνηση που έχει κάνει ό, τι μπορεί για να υποβαθμίσει την ανθρωπότητα ανθρώπων σαν κι εμένα». Παρόλο που η Boylan είχε ως επί το πλείστον απλώς ένα όνειρο όταν ξεκίνησε την έρευνά της για το πού θα μπορούσε πραγματικά να πάει, με την πάροδο του χρόνου έπαψε να είναι αστείο. «Δεν είμαι σίγουρη ότι μπορώ να περάσω άλλα τέσσερα χρόνια μ' αυτή την κατάσταση», δήλωσε η Boylan, η οποία έγραψε μία από τις στήλες της για το πώς μια «γενιά Αμερικανών» βιώνει την παρόρμηση να «βγάλει την κόλαση» από τις ΗΠΑ.
Μετά από ένα προεδρικό debate τον Σεπτέμβριο μεταξύ του Ντόναλντ Τραμπ και του Τζο Μπάιντεν, το οποίο χαρακτηρίστηκε εθνική ντροπή, αυξήθηκαν κατακόρυφα οι αναζητήσεις στη Google ανάμεσα στους ανθρώπους που αναζητούσαν απαντήσεις σχετικά με τον τρόπο μετακίνησης στον Καναδά ή τη Νέα Ζηλανδία. Αλλά ακόμη και όταν οι Αμερικανοί αρχίζουν να σχεδιάζουν τη διαφυγή τους από το Trumpland (τη γη του Τραμπ), το κάνουν με μεγάλη ενοχή, πόνο στην καρδιά και έκπληξη. «Αυτό φαίνεται σαν κάτι καινούργιο», δήλωσε η Inez McGee, συνταξιούχος από την Καλιφόρνια. Δεν είχε ακούσει ποτέ άλλους ανθρώπους να μιλούν για έξοδο από τις ΗΠΑ στο παρελθόν, πολύ λιγότερο η ίδια -ούτε καν κατά τις πιο τρελές ημέρες της προεδρίας του Ρίτσαρντ Νίξον, η οποία κατέληξε σε παραίτηση.
Το 2016, η Inez, όπως και πολλοί άλλοι, αστειευόταν αν θα πρέπει να εγκαταλείψει την χώρα αν τυχόν βγει πρόεδρος ο Τραμπ. Οι περισσότεροι, όπως και η ίδια, δεν το έκαναν φυσικά. Στη συνέχεια ήρθαν τα γεγονότα στη διαδήλωση των ακροδεξιών στο Charlottesville της Βιρτζίνια, όπου ένας νεοναζί χτύπησε με το αυτοκίνητό του την αντιρατσιστική πορεία, σκοτώνοντας τη Heather Heyer. Καθώς ο θυμός και το μίσος καθιστούν τη χώρα σχεδόν μη αναγνωρίσιμη, τώρα είναι πρόθυμη να φύγει για χρόνια, εάν ο Τραμπ κερδίσει ξανά το αξίωμα. Ο σύζυγός της, ο Τζιμ, εν τω μεταξύ, αισθάνεται συγκρούεται με το να αφήσει την οικογένειά του για να αποσυρθεί ήσυχα αλλού. «Αυτή είναι η χώρα μας», είπε. "Δεν θέλουμε να την παραδώσουμε σε άτομα που -που αισθανόμαστε- πώς κάνουν κατάχρηση."
Ο Τραμπ βρίσκεται πίσω από τον Μπάιντεν στις εθνικές και βασικές δημοσκοπήσεις, αλλά οι δημοσκοπήσεις έπεσαν έξω και στο παρελθόν. Η Χίλαρι Κλίντον κέρδισε την ψήφο του λαού με σχεδόν τρία εκατομμύρια περισσότερες ψήφους το 2016, αλλά αυτό δεν καθορίζει ποιος γίνεται πρόεδρος. «Δεν ήθελα να είμαι στην Αμερική υπό τον Ντόναλντ Τραμπ. Ήταν τόσο βασικό, και τόσο ξεκάθαρο», δήλωσε η Audrey Edwards, συγγραφέας του American Runaway. Η συγγραφέας είχε ξεκινήσει μια ζωή στο Παρίσι πριν από την πανδημία του κορονοϊού. Αφού επέστρεψε στις ΗΠΑ νωρίτερα αυτό το έτος, έπεσε στην περίπτωση καθώς πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, απαγόρευαν τους περισσότερους Αμερικανούς επισκέπτες. "Εάν ο Τραμπ επανεκλεγεί - και πραγματικά δεν νομίζω ότι θα γίνει- αλλά αν επανεκλεγεί, θα είμαστε σ' έναν εφιάλτη καθώς ίσως να μην μπορέσουμε να φύγουμε από εδώ", λέει.
Ακόμα και χωρίς ταξιδιωτικούς περιορισμούς οι ομογενείς εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σοβαρούς περιορισμούς στο πού μπορούν να εγκατασταθούν μακροπρόθεσμα. Οι νέοι με οικονομικά μέσα στη διάθεσή τους μπορεί να είναι σε θέση να ολοκληρώσουν την έξοδο από τη χώρα μέσω σχολείου, εργασίας ή γάμου. Οι εύποροι συνταξιούχοι θα μπορούσαν ενδεχομένως να παραιτηθούν από την υγειονομική κάλυψη και να αφήσουν τα εγγόνια τους για μια νέα ζωή στη Λατινική Αμερική.
Αλλά όπως λέει στη βρετανική εφημερίδα ο Δημήτριος Παπαδημητρίου, ομότιμος πρόεδρος στο Ινστιτούτο Πολιτικής Μετανάστευσης «θα φανταζόμουν για τη συντριπτική, μεγάλη πλειοψηφία των Αμερικανών που μπορεί να θέλουν να φύγουν, είναι σχεδόν αδύνατο να πάνε πραγματικά σε άλλη χώρα».
Μερικοί Αμερικανοί εικάζουν ότι θα μπορούσαν να πάρουν άσυλο στο εξωτερικό. Αλλά «είναι αδύνατο να διεκδικήσουμε με αξιώσεις άσυλο μόνο και μόνο επειδή ο Τραμπ επανεκλέγεται", είπε ο Παπαδημητρίου.
Η Λατόγια Μπράουν, που είναι από την Αλαμπάμα αλλά ζει στη Γκάνα, ανησυχεί από τις φήμες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου οι χρήστες θρηνούν το κοινωνικοπολιτικό κλίμα της Αμερικής και μιλούν για τα σχέδιά τους να φύγουν. Έχει γράψει ένα βιβλίο προειδοποιώντας τους αναγνώστες σχετικά με τις λιγότερο ρομαντικές πραγματικότητες που τους περιμένουν αν μεταφερθούν πραγματικά κάπου όπως η Δυτική Αφρική. «Είμαι κάπως προστατευμένη», είπε η Μπράουν. "Αλλά εκείνοι που έρχονται εδώ, δεν ξέρουν τι θα αντιμετωπίσουν."
Η Beverly Bartlett, στέλεχος της πολιτείας της Νέας Υόρκης, αναζητά διέξοδο στην Νέα Σκωτία - ή πώς να μεταναστεύσει στη Νέα Ζηλανδία και τον Καναδά - όταν ακούει αναφορές ότι ο Τραμπ θα μπορούσε να κερδίσει ξανά τις εκλογές ακόμα να κερδίσει το εκλογικό κολέγιο. Αλλά τουλάχιστον προς το παρόν, λέει ότι προσπαθεί να ζήσει σύμφωνα με το παράδειγμα του Dietrich Bonhoeffer. Ο Γερμανός θεολόγος, ο οποίος θεώρησε λάθος να αναζητήσει καταφύγιο στις ΗΠΑ κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, αντίθετα επέστρεψε στη Γερμανία ως μέρος της αντίστασης και αργότερα εκτελέστηκε. «Όσο κι αν θέλω να φύγω, είναι προνόμιο να μπορώ ακόμη και να το σκεφτώ», είπε ο Bartlett. "Ίσως είναι καλύτερο να μείνεις εδώ και να το πολεμάς, γνωρίζοντας ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να φύγουν."
ΣΧΟΛΙΑ