Στην Καμερουνέζα Djaïli Amadou Amal το δεύτερο βραβείο Γκονκούρ της Ελλάδας
09/07/2021 10:53
09/07/2021 10:53
Στην Καμερουνέζα συγγραφέα Djaïli Amadou Amal απονεμήθηκε το δεύτερο βραβείο Γκονκούρ της Ελλάδας για το μυθιστόρημά της «Les Impatientes» (éd. Emmanuelle Collas). Το έργο της Djaïli έλαβε επτά ψήφους ενώ δύο ψήφοι ήταν υπέρ της Ανωμαλίας του Ερβέ Λε Τελιέ και δύο υπέρ του έργου «Thésée, sa vie nouvelle» του Camille de Toledo.
Γεννημένη το 1975, η Καμερουνέζα συγγραφέας ήταν μία από τις συγγραφείς- εκπλήξεις της χρονιάς για τη Γαλλία. Το μυθιστόρημά της «Les Impatientes» είναι το πρώτο της έργο που κυκλοφόρησε στη Γαλλία και απέσπασε το Βραβείο Γκονκούρ των μαθητών Λυκείου της χώρας. Αυτή η διάκριση αποτελεί για την ίδια μία ελπίδα για το μέλλον. Είναι η πρώτη Αφρικανή συγγραφέας που προσεγγίζει τον καταναγκαστικό γάμο, την ενδοοικογενειακή βία και την πολυγαμία μέσω της μοίρας τριών γυναικών οι οποίες ακούνε συνεχώς τη φράση: Mynual! (Υπομονή!). Το 2012, η Djaïli Amadou Amal ίδρυσε τον Σύλλογο «Γυναίκες του Σαχέλ», που αγωνίζεται για την εκπαίδευση των νέων κοριτσιών.
Οι δέκα κριτικές επιτροπές βασίστηκαν στην τελική επιλογή των τεσσάρων έργων που προκρίθηκαν από την Ακαδημία Γκονκούρ τον Νοέμβριο του 2020, τα μελέτησαν υπό την καθοδήγηση των καθηγητών τους και απένειμαν διαδικτυακά, χθες, παρουσία του συγγραφέα και ακαδημαϊκού Πιερ Ασουλίν, το 2ο Βραβείο Γκονκούρ Ελλάδας. Μάλιστα, ο Πιερ Ασουλίν, στον οποίο ουσιαστικά οφείλεται και η θεσμοθέτηση του βραβείου Γκονκούρ της Ελλάδας, εντυπωσιάστηκε με το επίπεδο γαλλικών και την κριτική ανάλυση των Ελλήνων φοιτητών.
Τη χθεσινή εκδήλωση απονομής του δεύτερου βραβείου Γκονγκούρ της Ελλάδας, παρουσία της γενικής πρόξενου και διευθύντριας του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης Σαντρίν Μουσέ, συντόνισε η Κατερίνα Σπυροπούλου, υπεύθυνη Επικοινωνίας του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Τρεις γυναίκες, τρεις ιστορίες, τρεις μοίρες που συνδέονται μεταξύ τους με τραγικό τρόπο. Αυτό το πολυφωνικό μυθιστόρημα περιγράφει τη μοίρα της νεαρής Ramla, που αναγκάζεται να παντρευτεί τον σύζυγο της Safira, ενώ η αδερφή της Hindou, αναγκάζεται να παντρευτεί τον ξάδελφό της. Υπομονή! Αυτή είναι η μοναδική συμβουλή που ακούνε από τους δικούς τους, καθώς είναι αδιανόητο να αντιταχθείς στη θέληση του Αλλάχ. Όπως λέει η παροιμία του λαού Πελ: «Στο τέλος της υπομονής, υπάρχει ο ουρανός. Αλλά ο ουρανός μπορεί να μετατραπεί σε κόλαση. Πώς αυτές οι τρεις ανυπόμονες γυναίκες θα μπορέσουν να απελευθερωθούν; Το μυθιστόρημα της Djaili Amadou Amal σπάει τα ταμπού καταγγέλλοντας την κατάσταση των γυναικών στο Sahel και παραδίδει ένα συγκινητικό μυθιστόρημα σχετικά με το παγκόσμιο ζήτημα της βίας κατά των γυναικών.
Είπαν για τη διοργάνωση...
Στη 2η Διοργάνωση για την Επιλογή του Βραβείου Goncourt Ελλάδας συμμετείχαν καθηγητές και φοιτητές από Πανεπιστήμια της χώρας που δηλώνουν ενθουσιασμένοι από τη συμμετοχή τους στη διαδικασία. «Πέρα από το προφανές όφελος της περιήγησης σε νέα λογοτεχνικά μονοπάτια, που είναι πάντα συναρπαστική, η ομάδα μας ανέπτυξε ουσιαστικούς δεσμούς μέσα από την κριτική επεξεργασία των αναγνωσμάτων και μια ενθουσιώδη ανταλλαγή ιδεών και αισθημάτων, αναφέρει χαρακτηριστικά η αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίων Μαρία Ζουμπούλη.
«Η φετινή συμμετοχή του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιώς στην επιλογή για το Βραβείο Goncourt Ελλάδος 2021 επιβεβαιώνει τη ρήση του Ρολάν Μπαρτ: "η λογοτεχνία δεν επιτρέπει να περπατάς, αλλά επιτρέπει να αναπνέεις"», επισημαίνει, από την πλευρά του, ο καθηγητής του τμήματος Χρήστος Νίκου, ενώ η συντονίστρια στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο- Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Δημιουργική Γραφή» Ιωάνα Παπασπυρίδου μεταφέρει τον ενθουσιασμό των φοιτητών που έλαβαν μέρος στην όλη διαδικασία που ήταν τέτοιος ώστε θέλουν να συνεχίσουν να συμμετέχουν σ' αυτόν τον σημαντικό θεσμό.
«Μοναδική και πολύτιμη» χαρακτήρισαν τη συμμετοχή τους στη διοργάνωση γαλλόφωνοι φοιτητές του Πολυτεχνείου Κρήτης που συμμετείχαν υπό τον συντονισμό της Αλεξάνδρας Κουρουτάκη, μέλους του Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού, στη Σχολή ΑΡ. ΜΗΧ. «Η συμμετοχή μας στη δράση ήταν μία πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία και ένα ταξίδι στη σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία», επισημαίνει η φοιτήτρια Ελένη Χαραλαμποπούλου, ενώ η Δανάη Τσιμινάκη χαρακτηρίζει τη διοργάνωση ως τον πιο αποτελεσματικό τρόπο επανασύνδεσης με τη λογοτεχνία και τη γαλλική κουλτούρα. «Νιώθοντας απομακρυσμένη από τη λογοτεχνία καθώς και τη γαλλική κουλτούρα, ο διαγωνισμός αυτός εμφανίστηκε ως η ιδανική ευκαιρία για να ξαναβυθιστώ σε αυτόν τον κόσμο», αναφέρει χαρακτηριστικά η φοιτήτρια του Πολυτεχνείου Κρήτης.
ΑΠΕ -ΜΠΕ
Στην Καμερουνέζα συγγραφέα Djaïli Amadou Amal απονεμήθηκε το δεύτερο βραβείο Γκονκούρ της Ελλάδας για το μυθιστόρημά της «Les Impatientes» (éd. Emmanuelle Collas). Το έργο της Djaïli έλαβε επτά ψήφους ενώ δύο ψήφοι ήταν υπέρ της Ανωμαλίας του Ερβέ Λε Τελιέ και δύο υπέρ του έργου «Thésée, sa vie nouvelle» του Camille de Toledo.
Γεννημένη το 1975, η Καμερουνέζα συγγραφέας ήταν μία από τις συγγραφείς- εκπλήξεις της χρονιάς για τη Γαλλία. Το μυθιστόρημά της «Les Impatientes» είναι το πρώτο της έργο που κυκλοφόρησε στη Γαλλία και απέσπασε το Βραβείο Γκονκούρ των μαθητών Λυκείου της χώρας. Αυτή η διάκριση αποτελεί για την ίδια μία ελπίδα για το μέλλον. Είναι η πρώτη Αφρικανή συγγραφέας που προσεγγίζει τον καταναγκαστικό γάμο, την ενδοοικογενειακή βία και την πολυγαμία μέσω της μοίρας τριών γυναικών οι οποίες ακούνε συνεχώς τη φράση: Mynual! (Υπομονή!). Το 2012, η Djaïli Amadou Amal ίδρυσε τον Σύλλογο «Γυναίκες του Σαχέλ», που αγωνίζεται για την εκπαίδευση των νέων κοριτσιών.
Οι δέκα κριτικές επιτροπές βασίστηκαν στην τελική επιλογή των τεσσάρων έργων που προκρίθηκαν από την Ακαδημία Γκονκούρ τον Νοέμβριο του 2020, τα μελέτησαν υπό την καθοδήγηση των καθηγητών τους και απένειμαν διαδικτυακά, χθες, παρουσία του συγγραφέα και ακαδημαϊκού Πιερ Ασουλίν, το 2ο Βραβείο Γκονκούρ Ελλάδας. Μάλιστα, ο Πιερ Ασουλίν, στον οποίο ουσιαστικά οφείλεται και η θεσμοθέτηση του βραβείου Γκονκούρ της Ελλάδας, εντυπωσιάστηκε με το επίπεδο γαλλικών και την κριτική ανάλυση των Ελλήνων φοιτητών.
Τη χθεσινή εκδήλωση απονομής του δεύτερου βραβείου Γκονγκούρ της Ελλάδας, παρουσία της γενικής πρόξενου και διευθύντριας του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης Σαντρίν Μουσέ, συντόνισε η Κατερίνα Σπυροπούλου, υπεύθυνη Επικοινωνίας του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Τρεις γυναίκες, τρεις ιστορίες, τρεις μοίρες που συνδέονται μεταξύ τους με τραγικό τρόπο. Αυτό το πολυφωνικό μυθιστόρημα περιγράφει τη μοίρα της νεαρής Ramla, που αναγκάζεται να παντρευτεί τον σύζυγο της Safira, ενώ η αδερφή της Hindou, αναγκάζεται να παντρευτεί τον ξάδελφό της. Υπομονή! Αυτή είναι η μοναδική συμβουλή που ακούνε από τους δικούς τους, καθώς είναι αδιανόητο να αντιταχθείς στη θέληση του Αλλάχ. Όπως λέει η παροιμία του λαού Πελ: «Στο τέλος της υπομονής, υπάρχει ο ουρανός. Αλλά ο ουρανός μπορεί να μετατραπεί σε κόλαση. Πώς αυτές οι τρεις ανυπόμονες γυναίκες θα μπορέσουν να απελευθερωθούν; Το μυθιστόρημα της Djaili Amadou Amal σπάει τα ταμπού καταγγέλλοντας την κατάσταση των γυναικών στο Sahel και παραδίδει ένα συγκινητικό μυθιστόρημα σχετικά με το παγκόσμιο ζήτημα της βίας κατά των γυναικών.
Είπαν για τη διοργάνωση...
Στη 2η Διοργάνωση για την Επιλογή του Βραβείου Goncourt Ελλάδας συμμετείχαν καθηγητές και φοιτητές από Πανεπιστήμια της χώρας που δηλώνουν ενθουσιασμένοι από τη συμμετοχή τους στη διαδικασία. «Πέρα από το προφανές όφελος της περιήγησης σε νέα λογοτεχνικά μονοπάτια, που είναι πάντα συναρπαστική, η ομάδα μας ανέπτυξε ουσιαστικούς δεσμούς μέσα από την κριτική επεξεργασία των αναγνωσμάτων και μια ενθουσιώδη ανταλλαγή ιδεών και αισθημάτων, αναφέρει χαρακτηριστικά η αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίων Μαρία Ζουμπούλη.
«Η φετινή συμμετοχή του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιώς στην επιλογή για το Βραβείο Goncourt Ελλάδος 2021 επιβεβαιώνει τη ρήση του Ρολάν Μπαρτ: "η λογοτεχνία δεν επιτρέπει να περπατάς, αλλά επιτρέπει να αναπνέεις"», επισημαίνει, από την πλευρά του, ο καθηγητής του τμήματος Χρήστος Νίκου, ενώ η συντονίστρια στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο- Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Δημιουργική Γραφή» Ιωάνα Παπασπυρίδου μεταφέρει τον ενθουσιασμό των φοιτητών που έλαβαν μέρος στην όλη διαδικασία που ήταν τέτοιος ώστε θέλουν να συνεχίσουν να συμμετέχουν σ' αυτόν τον σημαντικό θεσμό.
«Μοναδική και πολύτιμη» χαρακτήρισαν τη συμμετοχή τους στη διοργάνωση γαλλόφωνοι φοιτητές του Πολυτεχνείου Κρήτης που συμμετείχαν υπό τον συντονισμό της Αλεξάνδρας Κουρουτάκη, μέλους του Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού, στη Σχολή ΑΡ. ΜΗΧ. «Η συμμετοχή μας στη δράση ήταν μία πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία και ένα ταξίδι στη σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία», επισημαίνει η φοιτήτρια Ελένη Χαραλαμποπούλου, ενώ η Δανάη Τσιμινάκη χαρακτηρίζει τη διοργάνωση ως τον πιο αποτελεσματικό τρόπο επανασύνδεσης με τη λογοτεχνία και τη γαλλική κουλτούρα. «Νιώθοντας απομακρυσμένη από τη λογοτεχνία καθώς και τη γαλλική κουλτούρα, ο διαγωνισμός αυτός εμφανίστηκε ως η ιδανική ευκαιρία για να ξαναβυθιστώ σε αυτόν τον κόσμο», αναφέρει χαρακτηριστικά η φοιτήτρια του Πολυτεχνείου Κρήτης.
ΑΠΕ -ΜΠΕ
ΣΧΟΛΙΑ