Θεσσαλονίκη: Αναβιώνει το έθιμο των Χριστουγέννων «Κόλντι Μπάμπω»
14/12/2022 14:57
14/12/2022 14:57
Το έθιμο
Το έθιμο «Κόλντι Μπάμπω» είναι ένα ιδιαίτερα προσφιλές έθιμο στην ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας. Η ονομασία του σημαίνει «σφάζουν, γιαγιά!» και σύμφωνα με αυτό οι κάτοικοι άναβαν το βράδυ της 23ης Δεκεμβρίου φωτιές (τζαμάλα) και φώναζαν «Κόλντι Μπάμπω» δηλαδή «σφάζουν, γιαγιά!» για να μάθουν οι άνθρωποι για τη σφαγή του Ηρώδη και να προστατευτούν.
Το “Κόλντι Μπάμπω” φυσικά δεν είναι τίποτα περισσότερο από τα κάλαντα στη γιαγιά, μια φράση που είναι γνωστή σε πάρα πολλές περιοχές της Ελλάδας και την συναντούμε όχι μόνο στην Μακεδονία αλλά και στην Θράκη. Τα κάλαντα ψάλλονταν άλλοτε από παιδιά, άλλοτε από νέους τις πρώτες μικρές ώρες της παραμονής ενώ δέχονταν για κέρασμα γλυκίσματα, καρύδια, κάστανα και κρασί. Δεν είναι, όμως, μόνο οι χορωδίες που διαφοροποιούνται ανάλογα με τον τόπο αλλά και το περιεχόμενο του τραγουδιού. Στην περιοχή τα κάλαντα που λέγονται είναι: «Κόλντι μέλιντα Κι ο Χριστός γεννιέται Γεννιέται και λατρεύεται στο γάλα και στο μέλι Το μέλι το τρων οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες»
14/12/2022 15:02
20/12/2022 14:11
Το έθιμο
Το έθιμο «Κόλντι Μπάμπω» είναι ένα ιδιαίτερα προσφιλές έθιμο στην ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας. Η ονομασία του σημαίνει «σφάζουν, γιαγιά!» και σύμφωνα με αυτό οι κάτοικοι άναβαν το βράδυ της 23ης Δεκεμβρίου φωτιές (τζαμάλα) και φώναζαν «Κόλντι Μπάμπω» δηλαδή «σφάζουν, γιαγιά!» για να μάθουν οι άνθρωποι για τη σφαγή του Ηρώδη και να προστατευτούν.
Το “Κόλντι Μπάμπω” φυσικά δεν είναι τίποτα περισσότερο από τα κάλαντα στη γιαγιά, μια φράση που είναι γνωστή σε πάρα πολλές περιοχές της Ελλάδας και την συναντούμε όχι μόνο στην Μακεδονία αλλά και στην Θράκη. Τα κάλαντα ψάλλονταν άλλοτε από παιδιά, άλλοτε από νέους τις πρώτες μικρές ώρες της παραμονής ενώ δέχονταν για κέρασμα γλυκίσματα, καρύδια, κάστανα και κρασί. Δεν είναι, όμως, μόνο οι χορωδίες που διαφοροποιούνται ανάλογα με τον τόπο αλλά και το περιεχόμενο του τραγουδιού. Στην περιοχή τα κάλαντα που λέγονται είναι: «Κόλντι μέλιντα Κι ο Χριστός γεννιέται Γεννιέται και λατρεύεται στο γάλα και στο μέλι Το μέλι το τρων οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες»
ΣΧΟΛΙΑ