ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Θεσσαλονίκη: Ο κινεζικός πολιτισμός και το πώς συνδιαλέγεται με τη Δύση και την Ελλάδα

Διεπιστημονικό συνέδριο που συνδιοργανώνουν το Ινστιτούτο Κομφούκιος του ΑΠΘ σε συνεργασία με το Τμήμα Δημιουργικού Σχεδιασμού και Ένδυσης του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος

 17/09/2021 20:08

Θεσσαλονίκη: Ο κινεζικός πολιτισμός και το πώς συνδιαλέγεται με τη Δύση και την Ελλάδα

Πτυχές του κινεζικού πολιτισμού μέσα από τη ματιά ερευνητών και ερευνητριών τόσο από τον δυτικό κόσμο όσο και από την Κίνα, που μελετούν την ιστορία, την παράδοση, αλλά και τη σύγχρονη δημιουργική βιομηχανία της παρουσιάζονται σε διεπιστημονικό συνέδριο που συνδιοργανώνουν το Ινστιτούτο Κομφούκιος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Τμήμα Δημιουργικού Σχεδιασμού και Ένδυσης του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος.

Το διήμερο συνέδριο με τίτλο ‘Made in China – 中国制造’πραγματοποιείται διαδικτυακά σήμερα, 17 και αύριο 18 Σεπτεμβρίου και εντάσσεται σε ομότιτλο πρότζεκτ που περιλαμβάνει άλλα δύο μέρη, την παραγωγή ενδυμάτων εμπνευσμένων από τον κινεζικό πολιτισμό και την παρουσίασή τους σε έκθεση.

«Το συνέδριο είναι μία ευκαιρία να προσκληθούν άνθρωποι από διάφορα πεδία, τέχνη, αρχιτεκτονική, γλώσσα, από την Ελλάδα και το εξωτερικό και την Κίνα ειδικότερα για να αναδείξουν τη σημασία που έχει ο κινεζικός πολιτισμός και το πώς αυτός συνδιαλέγεται με τη Δύση και την Ελλάδα» τόνισε στο ΑΠΕ – ΜΠΕ η καθηγήτρια, του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του ΑΠΘ, διευθύντρια από πλευράς του ΑΠΘ του Ινστιτούτου Κομφούκιος, Ρούλα Τσοκαλίδου.

Η ιστορία και οι μοντέρνες ερμηνείες του παραδοσιακού κινεζικού ενδύματος «hanfu», η κεραμική τέχνη στην Κίνα ως νέος δρόμος του μεταξιού, η σύγχρονη τέχνη, τα πολυτελή brand και τα mall τέχνης, οι μύθοι της Κίνας, η απεικόνισή της στην ελληνική λογοτεχνία, τα στερεότυπα για τους Κινέζους στον δυτικό κινηματογράφο και πρότζεκτ συνεργασίας Ελλήνων και Κινέζων φοιτητών είναι τα θέματα που αναλύουν οι συμμετέχοντες στο συνέδριο.

«Το συνέδριο ‘Made in China – 中国制造’είναι διεπιστημονικό, έχει να κάνει με τη γλώσσα, το αντικείμενο, τον χώρο και το ένδυμα, ως φορέα πολιτισμού» δήλωσε στο ΑΠΕ – ΜΠΕ η οργανωτική και επιστημονική συντονίστρια του συνεδρίου, εικαστικός, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Δημιουργικού Σχεδιασμού και Ένδυσης του ΔΙΠΑΕ, Ελευθερία Στόικου. Αναφερόμενη στα άλλα δύο μέρη του project, τόνισε ότι τελειόφοιτοι του Τμήματος σχεδίασαν και δημιούργησαν είκοσι ενδύματα αφού μελέτησαν την κινεζική ιστορία, κουλτούρα και αισθητική, τα οποία θα παρουσιαστούν σε έκθεση από την 1η Οκτωβρίου.

"Προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε τον κινεζικό πολιτισμό με το μάτι της Δύσης. Μυηθήκαμε σε έναν πολιτισμό όσο μπορούσαμε, προσπαθήσαμε να αναλύσουμε, να διαβάσουμε μύθους, ιστορίες, για ήρωες της Κίνας", τόνισε η κ. Στόικου υπογραμμίζοντας ότι έχουν παραχθεί εξαιρετικά ενδύματα - έργα.

Αν και δόθηκε στους φοιτητές η κατεύθυνση να κινηθούν σε κάποια πρότυπα της Κίνας, όσον αφορά τη φόρμα των ενδυμάτων οι προσεγγίσεις τους ήταν πολύ μεγάλης γκάμας, είπε.

«Η Ελλάδα έχει περισσότερο μέλλον με την Κίνα»

Στο συνέδριο παρουσιάζεται και το έργο του Ινστιτούτου Κομφούκιος, που ιδρύθηκε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης τον Δεκέμβριο του 2018 και αποτελεί κοινοπραξία μεταξύ του Α.Π.Θ., του Πανεπιστημίου Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης (SISU) και του Confucius Institute Headquarters.

Αποστολή του είναι η διδασκαλία και διάδοση της κινεζικής γλώσσας, η ανάπτυξη κοινών εκπαιδευτικών και ερευνητικών προγραμμάτων μεταξύ των πανεπιστημίων και η προώθηση του κινεζικού πολιτισμού.

«Η Ελλάδα έχει περισσότερο μέλλον με την Κίνα. Ο διάλογος ανάμεσα στον ελληνικό και κινεζικό πολιτισμό έχει περισσότερο μέλλον παρά παρελθόν» τόνισε η διευθύντρια του Ινστιτούτου Κομφούκιος από πλευράς ΑΠΘ και έκανε αναφορά στα συνδετικά στοιχεία των δύο χωρών.

To «2021 είναι έτος πολιτισμού και τουρισμού Ελλάδας-Κίνας» και με δράσεις που διοργανώνει η πρεσβεία της Κίνας στην Ελλάδα, όπως τόνισε, τα τελευταία χρόνια γίνεται πιο διαδεδομένη η κινεζική γλώσσα στην Ελλάδα.

Νομίζω ότι καλλιεργείται ένα έδαφος για πολύ γόνιμο και ελπιδοφόρο μέλλον για μας που ενδιαφερόμαστε για αυτή τη σχέση Ελλάδας – Κίνας, είπε η. Τσοκαλίδου σημειώνοντας ότι φέτος μεταφράστηκε το μυθιστόρημα «Ένα παιδί μετράει τ' άστρα» του Μενέλαου Λουντέμη στην κινεζική γλώσσα.

«Υπάρχουν ελληνικής καταγωγής άνθρωποι που εργάζονται στην Κίνα και δημιουργούν μία συνδετική γέφυρα ανάμεσα στους λαούς. Υπάρχουν Τμήματα Ελληνικών Σπουδών στην Κίνα, ένα από τα παλαιότερα - ιδρύθηκε το 1972- είναι στο Πανεπιστήμιο της Σαγκάης, η καθηγήτρια του οποίου, Jingjing Hu συμμετέχει στο συνέδριο και παρουσιάζει την ιστορία και την ανάπτυξη της διδασκαλίας ελληνικής γλώσσας στην Κίνα».

Όταν συζητάμε με συναδέλφους στην Κίνα και μέλη της κινεζόφωνης κοινότητας της Θεσσαλονίκης πάντα αναφέρεται ότι η Ελλάδα σε σχέση με άλλες δυτικές χώρες έχει πιο πολλά κοινά με την Κίνα, γιατί και ο δικός της πολιτισμός έχει ρίζες στην αρχαιότητα, όπως ο ελληνικός, ανέφερε.


Η έκθεση των ενδυμάτων και των σχεδίων του project ‘Made in China – 中国制造’θα φιλοξενηθεί στον χώρο Le’ Cercle de Salonique με έναρξη την 1η Οκτωβρίου 2021, και στη συνέχεια στο Ινστιτούτο Κομφούκιος του ΑΠΘ.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Πτυχές του κινεζικού πολιτισμού μέσα από τη ματιά ερευνητών και ερευνητριών τόσο από τον δυτικό κόσμο όσο και από την Κίνα, που μελετούν την ιστορία, την παράδοση, αλλά και τη σύγχρονη δημιουργική βιομηχανία της παρουσιάζονται σε διεπιστημονικό συνέδριο που συνδιοργανώνουν το Ινστιτούτο Κομφούκιος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Τμήμα Δημιουργικού Σχεδιασμού και Ένδυσης του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος.

Το διήμερο συνέδριο με τίτλο ‘Made in China – 中国制造’πραγματοποιείται διαδικτυακά σήμερα, 17 και αύριο 18 Σεπτεμβρίου και εντάσσεται σε ομότιτλο πρότζεκτ που περιλαμβάνει άλλα δύο μέρη, την παραγωγή ενδυμάτων εμπνευσμένων από τον κινεζικό πολιτισμό και την παρουσίασή τους σε έκθεση.

«Το συνέδριο είναι μία ευκαιρία να προσκληθούν άνθρωποι από διάφορα πεδία, τέχνη, αρχιτεκτονική, γλώσσα, από την Ελλάδα και το εξωτερικό και την Κίνα ειδικότερα για να αναδείξουν τη σημασία που έχει ο κινεζικός πολιτισμός και το πώς αυτός συνδιαλέγεται με τη Δύση και την Ελλάδα» τόνισε στο ΑΠΕ – ΜΠΕ η καθηγήτρια, του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του ΑΠΘ, διευθύντρια από πλευράς του ΑΠΘ του Ινστιτούτου Κομφούκιος, Ρούλα Τσοκαλίδου.

Η ιστορία και οι μοντέρνες ερμηνείες του παραδοσιακού κινεζικού ενδύματος «hanfu», η κεραμική τέχνη στην Κίνα ως νέος δρόμος του μεταξιού, η σύγχρονη τέχνη, τα πολυτελή brand και τα mall τέχνης, οι μύθοι της Κίνας, η απεικόνισή της στην ελληνική λογοτεχνία, τα στερεότυπα για τους Κινέζους στον δυτικό κινηματογράφο και πρότζεκτ συνεργασίας Ελλήνων και Κινέζων φοιτητών είναι τα θέματα που αναλύουν οι συμμετέχοντες στο συνέδριο.

«Το συνέδριο ‘Made in China – 中国制造’είναι διεπιστημονικό, έχει να κάνει με τη γλώσσα, το αντικείμενο, τον χώρο και το ένδυμα, ως φορέα πολιτισμού» δήλωσε στο ΑΠΕ – ΜΠΕ η οργανωτική και επιστημονική συντονίστρια του συνεδρίου, εικαστικός, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Δημιουργικού Σχεδιασμού και Ένδυσης του ΔΙΠΑΕ, Ελευθερία Στόικου. Αναφερόμενη στα άλλα δύο μέρη του project, τόνισε ότι τελειόφοιτοι του Τμήματος σχεδίασαν και δημιούργησαν είκοσι ενδύματα αφού μελέτησαν την κινεζική ιστορία, κουλτούρα και αισθητική, τα οποία θα παρουσιαστούν σε έκθεση από την 1η Οκτωβρίου.

"Προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε τον κινεζικό πολιτισμό με το μάτι της Δύσης. Μυηθήκαμε σε έναν πολιτισμό όσο μπορούσαμε, προσπαθήσαμε να αναλύσουμε, να διαβάσουμε μύθους, ιστορίες, για ήρωες της Κίνας", τόνισε η κ. Στόικου υπογραμμίζοντας ότι έχουν παραχθεί εξαιρετικά ενδύματα - έργα.

Αν και δόθηκε στους φοιτητές η κατεύθυνση να κινηθούν σε κάποια πρότυπα της Κίνας, όσον αφορά τη φόρμα των ενδυμάτων οι προσεγγίσεις τους ήταν πολύ μεγάλης γκάμας, είπε.

«Η Ελλάδα έχει περισσότερο μέλλον με την Κίνα»

Στο συνέδριο παρουσιάζεται και το έργο του Ινστιτούτου Κομφούκιος, που ιδρύθηκε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης τον Δεκέμβριο του 2018 και αποτελεί κοινοπραξία μεταξύ του Α.Π.Θ., του Πανεπιστημίου Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης (SISU) και του Confucius Institute Headquarters.

Αποστολή του είναι η διδασκαλία και διάδοση της κινεζικής γλώσσας, η ανάπτυξη κοινών εκπαιδευτικών και ερευνητικών προγραμμάτων μεταξύ των πανεπιστημίων και η προώθηση του κινεζικού πολιτισμού.

«Η Ελλάδα έχει περισσότερο μέλλον με την Κίνα. Ο διάλογος ανάμεσα στον ελληνικό και κινεζικό πολιτισμό έχει περισσότερο μέλλον παρά παρελθόν» τόνισε η διευθύντρια του Ινστιτούτου Κομφούκιος από πλευράς ΑΠΘ και έκανε αναφορά στα συνδετικά στοιχεία των δύο χωρών.

To «2021 είναι έτος πολιτισμού και τουρισμού Ελλάδας-Κίνας» και με δράσεις που διοργανώνει η πρεσβεία της Κίνας στην Ελλάδα, όπως τόνισε, τα τελευταία χρόνια γίνεται πιο διαδεδομένη η κινεζική γλώσσα στην Ελλάδα.

Νομίζω ότι καλλιεργείται ένα έδαφος για πολύ γόνιμο και ελπιδοφόρο μέλλον για μας που ενδιαφερόμαστε για αυτή τη σχέση Ελλάδας – Κίνας, είπε η. Τσοκαλίδου σημειώνοντας ότι φέτος μεταφράστηκε το μυθιστόρημα «Ένα παιδί μετράει τ' άστρα» του Μενέλαου Λουντέμη στην κινεζική γλώσσα.

«Υπάρχουν ελληνικής καταγωγής άνθρωποι που εργάζονται στην Κίνα και δημιουργούν μία συνδετική γέφυρα ανάμεσα στους λαούς. Υπάρχουν Τμήματα Ελληνικών Σπουδών στην Κίνα, ένα από τα παλαιότερα - ιδρύθηκε το 1972- είναι στο Πανεπιστήμιο της Σαγκάης, η καθηγήτρια του οποίου, Jingjing Hu συμμετέχει στο συνέδριο και παρουσιάζει την ιστορία και την ανάπτυξη της διδασκαλίας ελληνικής γλώσσας στην Κίνα».

Όταν συζητάμε με συναδέλφους στην Κίνα και μέλη της κινεζόφωνης κοινότητας της Θεσσαλονίκης πάντα αναφέρεται ότι η Ελλάδα σε σχέση με άλλες δυτικές χώρες έχει πιο πολλά κοινά με την Κίνα, γιατί και ο δικός της πολιτισμός έχει ρίζες στην αρχαιότητα, όπως ο ελληνικός, ανέφερε.


Η έκθεση των ενδυμάτων και των σχεδίων του project ‘Made in China – 中国制造’θα φιλοξενηθεί στον χώρο Le’ Cercle de Salonique με έναρξη την 1η Οκτωβρίου 2021, και στη συνέχεια στο Ινστιτούτο Κομφούκιος του ΑΠΘ.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΣΧΟΛΙΑ

Επιλέξτε Κατηγορία