ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πώς ένα βιβλίο γίνεται τραγούδι (βίντεο)

Μας το δείχνει ένα άλμπουμ - Τι λέει η δημιουργός Τατιάνα Ζωγράφου

 15/01/2023 08:00

Πώς ένα βιβλίο γίνεται τραγούδι (βίντεο)

Κυριακή Τσολάκη

Μια μέρα ηλιόλουστη σηκώθηκε και είπε στον εαυτό της: «Θα προσκαλέσω τους αγαπημένους μου συγγραφείς, των πιο αγαπημένων μου από τα βιβλία που χρησιμοποιώ στο σχολείο, αλλά και τα αγαπημένα των παιδιών μου και θα τους προτείνω να κάνουμε τραγούδι τις ιστορίες τους». 

Έτσι και έγινε και η εκπαιδευτικός, μουσικός και συνθέτρια Τατιάνα Ζωγράφου δημιούργησε το Cd «Πιάσε ένα βιβλίο» που αφορά μικρά αλλά και μεγάλα παιδιά. 

«Πάντα σημασία έχει πώς αυτό το υλικό θα αποφασίσει μία/ένας εκπαιδευτικός να το φέρει στα παιδιά. Στριφογυρνάω εδώ και χρόνια γύρω από θέματα που αφορούν στον σεβασμό, στην ετερότητα, στη σημασία της αγάπης, την καλλιέργεια τη ενσυναίσθησης. Νομίζω ότι όλα αυτά είναι που προσπάθησα να κάνω ‘τραγούδι’ με συνοδοιπόρους μου μερικούς από τους καλύτερους συγγραφείς της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας μας», λέει η ίδια στο makthes.gr.

Πρώτα δημιουργήθηκε η ιστορία του Μάνου Κοντολέοντος, μετά της Αργυρώ Πιπίνη και σιγά – σιγά συγκεντρώθηκαν συνολικά είκοσι εκλεκτοί συγγραφείς της παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας που έγραψαν ποιήματα στα οποία κρύβονται είκοσι βιβλία και ένα νανούρισμα για μικρούς και μεγάλους. 

Οι στίχοι μελοποιήθηκα από την Τατιάνα Ζωγράφου, έγιναν τραγούδια και τώρα… βαρκούλες που ταξιδεύουν στ’ ανοιχτά για να συναντήσουν τα μικρά και μεγάλα παιδιά. 

«Δεν ήταν καθόλου εύκολο να συγκεντρωθούν όλοι αυτοί οι συγγραφείς. Αυτή η εργασία έχει πολύ κόπο πίσω της. Και αυτός είναι ο κύριος λόγος που έκανα τρία ολόκληρα χρόνια να την ολοκληρώσω. Δεν πίεσα ποτέ κανέναν για τον χρόνο. Όλα ήρθαν φυσικά και αβίαστα. Πέρυσι πίεσα μόνο τον εαυτό μου να την ολοκληρώσω με μοναδικό μουσικό τον Γιάννη Γκίκα να την ενορχηστρώσει. Ξέρετε, είναι πάρα πολύς κόσμος που συμμετέχει… Σπουδαίοι μουσικοί και σπουδαίοι ερμηνευτές, ο σταθερός συνεργάτης μου, ο συνθέτης Νίκος Πλατύραχος, στον ήχο και πολλοί άλλοι».

Στη δουλειά αυτή τραγουδούν οι: Τάσος Αποστόλου ,Σαβίνα Γιαννάτου, Σπύρος Γραμμένος, Κώστας Ζαμπούνης, Παντελής Θεοχαρίδης, Γιάννης Λεκόπουλος, Σαββέρια Μαργιολά, Ανδριάνα Μπάμπαλη, Αναστασία Μουτσάτσου, Alex Sid, Μαργαρίτα Συγγενιώτου, Δήμητρα Τσίγκα, Νεφέλη Φασούλη, Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Γιώργης Χριστοδούλου, Αποστόλης Ψυχράμης. Συμμετέχει το παιδικό τμήμα Π2 της χορωδίας ROSARTE. 

«Εντάσσω πάντα στη δουλειά μου γνωστούς ερμηνευτές γιατί είναι και οι καλύτεροι. Τόσο απλά. Καμία αναγνώριση από το κοινό δεν έρχεται αν δεν το αξίζει κάποιος. Συνήθως όταν φτιάχνω ένα τραγούδι, αμέσως μου έρχεται στο μυαλό η φωνή που ονειρεύομαι να το πει. Αμέσως μου ήρθε η φωνή της Ανδριάνας Μπάμπαλη όταν έφτιαξα το κομμάτι ‘Που πάει η αγάπη;’. Είναι όλοι οι ερμηνευτές μου ένας κι ένας! Μην ξεχνάτε ότι η φωνή είναι που φέρει τον λόγο. Δίνω τεράστια σημασία στην επιλογή της κάθε φωνής που ταιριάζει για μένα στα τραγούδια», επισημαίνει η δημιουργός.

Τέλος, επέλεξε αυτόν τον τίτλο για δύο λόγους: 

«Πρώτον αγαπώ πολύ ‘το βιβλίο’ από παιδί και δεύτερον γιατί με την πανδημία ένιωσα ότι τα παιδιά απομακρύνθηκαν από τα βιβλία και κόλλησαν πάνω στις οθόνες. Όλοι μας δηλαδή. Ήθελα κι εγώ μέσα από τη δική μου τέχνη να πω ότι μέσα από ένα βιβλίο μπορούμε να κάνουμε, θέατρο, μουσική, τραγούδι , σινεμά! Αρκεί να το αποφασίσουμε. Έχουμε τόσες και τόσους σπουδαίους λογοτέχνες. Πώς λέμε σε κάποιον ‘πιάσε ένα τραγούδι να γιάνει η ψυχή μας!’… Ε , κάπως έτσι… Έκατσα κι εγώ στο πιάνο μου και είπα ‘Πιάνω ένα βιβλίο!’», καταλήγει.


Το βίντεο του Cd

Οι συγγραφείς και οι ιστορίες τους μέσα από τις οποίες γεννήθηκαν στίχοι, ρυθμοί και

μελωδίες είναι:

ΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ: Ροκ Ρεφρέν (Πατάκης, 2006)

ΑΝΝΑ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ: Που πάει η αγάπη όταν χάνεται(Πατάκης, 2014)

ΦΙΛΙΑ ΔΕΝΔΡΙΝΟΥ: Ο Ακροβάτης του ονείρου(Α. Α. Λιβάνης, 2007)

ΜΑΚΗΣ ΤΣΙΤΑΣ: O Κοκκινούλης (εκδόσεις Κάστωρ, 2006)

ΑΡΓΥΡΩ ΠΙΠΙΝΗ: Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας, Άνοιξη (Πατάκης, 2016)

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΦΡΑΓΚΕΣΚΑΚΗ: Ζωγράφισέ μου ένα σπίτι (Καλειδοσκόπιο, 2016)

ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΚΑΝΤΖΟΛΑ ΣΑΜΠΑΤΑΚΟΥ: Ο κούκος… αηδόνι (Σαββάλας, 2015)

ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ: Άλλο και τούτο (Ύψιλον, 2012)

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Βιβλιοπόντικας (Πατάκης, 2004)

ΤΑΣΟΥΛΑ ΤΣΙΛΙΜΕΝΗ: Το μήνυμα της αγάπης (Βιβλιοδιάπλους, 2017)

ΣΤΕΛΛΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ: Ιζαντόρα Ντακ (Καλειδοσκόπιο, 2016)

ΤΑΤΙΑΝΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ: Τι θα έκανα αν ήμουν Αϊ-Βασίλης (Καλέντης, 2016)

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΑΒΟΥΡΗ: Τα «π», τα «φ» τα πώς και τα γιατί (Βακχικόν, 2018)

ΑΛΚΗΣΤΗ ΧΑΛΙΚΙΑ: Το κουτί του Σιλάν (Ίκαρος, 2017)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΕΝΤΖΟΣ: Η Πέρδικά σου έστρωσε – νανούρισμα

ΣΟΦΙΑ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ: Μια φορά ήταν… η Κωλοτούμπα, που έτρωγε ό,τι έβρισκε στο

πάτωμα (Πατάκης, 2021)

ΛΙΛΑ ΠΑΤΡΟΚΛΟΥ: Η Χρυσούλα (Κάστωρ 2004, Καλειδοσκόπιο, 2019)

ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ: Πες-πες μια ιστορία (Πατάκης, 2020)

ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ: Μαθαίνω στο νηπιαγωγείο (Ωρίων, 2016)

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΓΟΣ: Καλωσήρθες, Καρακάξα (Καλειδοσκόπιο, 2005)

Κυκλοφορεί από την MLK

Μια μέρα ηλιόλουστη σηκώθηκε και είπε στον εαυτό της: «Θα προσκαλέσω τους αγαπημένους μου συγγραφείς, των πιο αγαπημένων μου από τα βιβλία που χρησιμοποιώ στο σχολείο, αλλά και τα αγαπημένα των παιδιών μου και θα τους προτείνω να κάνουμε τραγούδι τις ιστορίες τους». 

Έτσι και έγινε και η εκπαιδευτικός, μουσικός και συνθέτρια Τατιάνα Ζωγράφου δημιούργησε το Cd «Πιάσε ένα βιβλίο» που αφορά μικρά αλλά και μεγάλα παιδιά. 

«Πάντα σημασία έχει πώς αυτό το υλικό θα αποφασίσει μία/ένας εκπαιδευτικός να το φέρει στα παιδιά. Στριφογυρνάω εδώ και χρόνια γύρω από θέματα που αφορούν στον σεβασμό, στην ετερότητα, στη σημασία της αγάπης, την καλλιέργεια τη ενσυναίσθησης. Νομίζω ότι όλα αυτά είναι που προσπάθησα να κάνω ‘τραγούδι’ με συνοδοιπόρους μου μερικούς από τους καλύτερους συγγραφείς της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας μας», λέει η ίδια στο makthes.gr.

Πρώτα δημιουργήθηκε η ιστορία του Μάνου Κοντολέοντος, μετά της Αργυρώ Πιπίνη και σιγά – σιγά συγκεντρώθηκαν συνολικά είκοσι εκλεκτοί συγγραφείς της παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας που έγραψαν ποιήματα στα οποία κρύβονται είκοσι βιβλία και ένα νανούρισμα για μικρούς και μεγάλους. 

Οι στίχοι μελοποιήθηκα από την Τατιάνα Ζωγράφου, έγιναν τραγούδια και τώρα… βαρκούλες που ταξιδεύουν στ’ ανοιχτά για να συναντήσουν τα μικρά και μεγάλα παιδιά. 

«Δεν ήταν καθόλου εύκολο να συγκεντρωθούν όλοι αυτοί οι συγγραφείς. Αυτή η εργασία έχει πολύ κόπο πίσω της. Και αυτός είναι ο κύριος λόγος που έκανα τρία ολόκληρα χρόνια να την ολοκληρώσω. Δεν πίεσα ποτέ κανέναν για τον χρόνο. Όλα ήρθαν φυσικά και αβίαστα. Πέρυσι πίεσα μόνο τον εαυτό μου να την ολοκληρώσω με μοναδικό μουσικό τον Γιάννη Γκίκα να την ενορχηστρώσει. Ξέρετε, είναι πάρα πολύς κόσμος που συμμετέχει… Σπουδαίοι μουσικοί και σπουδαίοι ερμηνευτές, ο σταθερός συνεργάτης μου, ο συνθέτης Νίκος Πλατύραχος, στον ήχο και πολλοί άλλοι».

Στη δουλειά αυτή τραγουδούν οι: Τάσος Αποστόλου ,Σαβίνα Γιαννάτου, Σπύρος Γραμμένος, Κώστας Ζαμπούνης, Παντελής Θεοχαρίδης, Γιάννης Λεκόπουλος, Σαββέρια Μαργιολά, Ανδριάνα Μπάμπαλη, Αναστασία Μουτσάτσου, Alex Sid, Μαργαρίτα Συγγενιώτου, Δήμητρα Τσίγκα, Νεφέλη Φασούλη, Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Γιώργης Χριστοδούλου, Αποστόλης Ψυχράμης. Συμμετέχει το παιδικό τμήμα Π2 της χορωδίας ROSARTE. 

«Εντάσσω πάντα στη δουλειά μου γνωστούς ερμηνευτές γιατί είναι και οι καλύτεροι. Τόσο απλά. Καμία αναγνώριση από το κοινό δεν έρχεται αν δεν το αξίζει κάποιος. Συνήθως όταν φτιάχνω ένα τραγούδι, αμέσως μου έρχεται στο μυαλό η φωνή που ονειρεύομαι να το πει. Αμέσως μου ήρθε η φωνή της Ανδριάνας Μπάμπαλη όταν έφτιαξα το κομμάτι ‘Που πάει η αγάπη;’. Είναι όλοι οι ερμηνευτές μου ένας κι ένας! Μην ξεχνάτε ότι η φωνή είναι που φέρει τον λόγο. Δίνω τεράστια σημασία στην επιλογή της κάθε φωνής που ταιριάζει για μένα στα τραγούδια», επισημαίνει η δημιουργός.

Τέλος, επέλεξε αυτόν τον τίτλο για δύο λόγους: 

«Πρώτον αγαπώ πολύ ‘το βιβλίο’ από παιδί και δεύτερον γιατί με την πανδημία ένιωσα ότι τα παιδιά απομακρύνθηκαν από τα βιβλία και κόλλησαν πάνω στις οθόνες. Όλοι μας δηλαδή. Ήθελα κι εγώ μέσα από τη δική μου τέχνη να πω ότι μέσα από ένα βιβλίο μπορούμε να κάνουμε, θέατρο, μουσική, τραγούδι , σινεμά! Αρκεί να το αποφασίσουμε. Έχουμε τόσες και τόσους σπουδαίους λογοτέχνες. Πώς λέμε σε κάποιον ‘πιάσε ένα τραγούδι να γιάνει η ψυχή μας!’… Ε , κάπως έτσι… Έκατσα κι εγώ στο πιάνο μου και είπα ‘Πιάνω ένα βιβλίο!’», καταλήγει.


Το βίντεο του Cd

Οι συγγραφείς και οι ιστορίες τους μέσα από τις οποίες γεννήθηκαν στίχοι, ρυθμοί και

μελωδίες είναι:

ΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ: Ροκ Ρεφρέν (Πατάκης, 2006)

ΑΝΝΑ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ: Που πάει η αγάπη όταν χάνεται(Πατάκης, 2014)

ΦΙΛΙΑ ΔΕΝΔΡΙΝΟΥ: Ο Ακροβάτης του ονείρου(Α. Α. Λιβάνης, 2007)

ΜΑΚΗΣ ΤΣΙΤΑΣ: O Κοκκινούλης (εκδόσεις Κάστωρ, 2006)

ΑΡΓΥΡΩ ΠΙΠΙΝΗ: Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας, Άνοιξη (Πατάκης, 2016)

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΦΡΑΓΚΕΣΚΑΚΗ: Ζωγράφισέ μου ένα σπίτι (Καλειδοσκόπιο, 2016)

ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΚΑΝΤΖΟΛΑ ΣΑΜΠΑΤΑΚΟΥ: Ο κούκος… αηδόνι (Σαββάλας, 2015)

ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ: Άλλο και τούτο (Ύψιλον, 2012)

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Βιβλιοπόντικας (Πατάκης, 2004)

ΤΑΣΟΥΛΑ ΤΣΙΛΙΜΕΝΗ: Το μήνυμα της αγάπης (Βιβλιοδιάπλους, 2017)

ΣΤΕΛΛΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ: Ιζαντόρα Ντακ (Καλειδοσκόπιο, 2016)

ΤΑΤΙΑΝΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ: Τι θα έκανα αν ήμουν Αϊ-Βασίλης (Καλέντης, 2016)

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΑΒΟΥΡΗ: Τα «π», τα «φ» τα πώς και τα γιατί (Βακχικόν, 2018)

ΑΛΚΗΣΤΗ ΧΑΛΙΚΙΑ: Το κουτί του Σιλάν (Ίκαρος, 2017)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΕΝΤΖΟΣ: Η Πέρδικά σου έστρωσε – νανούρισμα

ΣΟΦΙΑ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΥ: Μια φορά ήταν… η Κωλοτούμπα, που έτρωγε ό,τι έβρισκε στο

πάτωμα (Πατάκης, 2021)

ΛΙΛΑ ΠΑΤΡΟΚΛΟΥ: Η Χρυσούλα (Κάστωρ 2004, Καλειδοσκόπιο, 2019)

ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ: Πες-πες μια ιστορία (Πατάκης, 2020)

ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ: Μαθαίνω στο νηπιαγωγείο (Ωρίων, 2016)

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΓΟΣ: Καλωσήρθες, Καρακάξα (Καλειδοσκόπιο, 2005)

Κυκλοφορεί από την MLK

ΣΧΟΛΙΑ

Επιλέξτε Κατηγορία